Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bestianf
Vertaling van "bestia" in Frans
bestia
monstrueux
cracheuse f
Jak łatwo znów stać się księżniczką, gdy bestia bierze cię za żonę.
On redevient des princesses quand les bêtes nous prennent pour épouses.
To znaczy, żę wiedzą, iż bestia potrafi śledzić używając zmysłów.
Ça veut dire qu'ils savent que les bêtes peuvent traquer en utilisant leurs sens.
Jesteś jak zdziczała bestia, którą trzeba uśpić, nim zagryzie dziecko.
Tu es un animal sauvage qu'il faut piquer avant qu'il ne morde un enfant.
Ta bestia nie istnieje we śnie.
L'animal n'existe pas dans un rêve.
Spraw, żeby ta bestia zapłaciła za to, co mi odebrała.
Faites payer ce monstre pour ce qu'il m'a pris.
Więc to kiepski moment, by jakaś mordercza bestia czaiła się w górach.
Ce n'est pas le moment d'avoir un monstre sanguinaire dans les montagnes.
Ale i ta bestia nie miała szans w starciu z synem Zeusa.
Mais même ce monstre était moins fort que le fils de Zeus.
Wiem gdzie ta bestia śpi... Kaplica Carfax.
Je sais où ce monstre s'abrite. A l'abbaye de Carfax.
Z jeziora wyłoniła się baśniowa bestia, rozświetlając noc srebrzystym blaskiem.
Un animal fabuleux surgit du lac, illuminant la nuit de sa lumière argentée.
Na środku tkanego obrazu fantastyczna bestia staje do walki z rycerzem w zbroi.
Au centre de la tapisserie, un animal fabuleux affronte un chevalier en armure.
Z chmur wyłoniła się olbrzymia ognista bestia, a jej rozżarzony oddech rozświetlił noc.
Une immense cracheuse de feu surgit des nuages, son souffle brûlant éclairant la nuit.
Depresja to zupełnie inna bestia, z którą trzeba sobie poradzić.
La dépression est un tout autre problème dont il faut s'occuper.
Na starej mapie zaznaczono tajemną pieczarę, w której spała potężna, samotna ognista bestia.
Une vieille carte indiquait l'antre secret où dormait une puissante cracheuse de feu solitaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bestia bevatten
Synoniemen voor bestia in het Pools
Suggesties
bestią
5080
Resultaten: 416. Exact: 416. Verstreken tijd: 44 ms.
