Vertaling van "beta-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na podstawie badań dotyczących innych alfa i beta- interferonów nie można wykluczyć istnienia zwiększonego ryzyka poronień.
Sur la base d'observations avec d'autres interférons alpha et bêta, un risque accru d'avortement ne peut pas être exclu.
Nowe badania łączą wykorzystanie leków blokujących aktywność beta- i gamma-sekretazy i jest to jedna z naszych największych nadziei na przyszłość...
"Une nouvelle étude"combine les inhibiteurs des sécrétases bêta et gamma "et constitue un de nos meilleurs espoirs pour l'avenir."
Stosowanie w skojarzeniu z innymi lekami wymagające ostrożności Glikokortykosteroidy (podawane ogólnie lub miejscowo), agoniści receptorów beta- 2- adrenergicznych i diuretyki wykazują aktywność hiperglikemiczną.
Associations nécessitant des précautions d'emploi Les glucocorticoïdes (administrés par voies systémique et locale), les sympathomimétiques bêta 2 et les diurétiques ont une activité hyperglycémique intrinsèque.
w sekcji IV wiersz 6, Endosulfan (suma izomerów alfa- i beta- oraz siarczanu endosulfanu wyrażona jako endosulfan), otrzymuje brzmienie
À la section IV, le point 6 «Endosulfan (somme des isomères alpha et bêta et de l'endosulfansulfate, calculée sous forme d'endosulfan)» est remplacé par le texte suivant
Ciężki alergiczny nieżyt nosa i nadreaktywność oskrzeli; zmiany zanikowe rogówki; nadwrażliwość na inne leki beta- adrenolityczne.
Rhinite allergique sévère et hyperréactivité bronchique; dystrophies cornéennes; hypersensibilité aux autres bêta-bloquants.
Leczenie objawowe przewlekłej stabilnej dławicy piersiowej u pacjentów z prawidłowym rytmem zatokowym i przeciwwskazaniami lub nietolerancją beta- adrenolityków.
Traitement symptomatique de l'angor stable chronique chez les patients en rythme sinusal normal et présentant une contre-indication ou une intolérance aux bêta-bloquants.
Większość działań niepożądanych zaobserwowanych podczas terapii interferonem- beta- 1a jest zwykle łagodna, przemijająca i ustępuje po zmniejszeniu dawki leku.
La majorité des réactions indésirables observées avec l'interféron bêta-1a sont généralement modérées, réversibles et sensibles à des diminutions de dose.
Wiele z tych produktów oznaczano w surowicy krwi oraz we frakcjach komórek krwi pacjentów leczonych interferonem beta- 1b.
Un certain nombre de ces produits a été mesuré dans le sérum et les fractions cellulaires sanguines de patients traités par l'interféron β 1-b.
Występująca w przeszłości natychmiastowa i (lub) ciężka reakcja nadwrażliwości na penicylinę lub którykolwiek z antybiotyków beta- laktamowych.
Antécédents de réaction immédiate et/ ou sévère d'hypersensibilité à une pénicilline ou à tout autre type de bêta-lactamine.
Preparat stosowany jest w przypadku, gdy antybiotyki beta- laktamowe nie są odpowiednie, w krajach lub regionach, w których oporność na antybiotyki makrolidowe jest bardzo wysoka.
Il est utilisé lorsque les bêta-lactamines ne sont pas appropriées, dans les pays ou les régions avec une prévalence élevée de résistances aux macrolides.
Następujące leki, które mogą zmniejszać hipoglikemizujące działanie nateglinidu: środki moczopędne, kortykosteroidy, beta- 2 agoniści.
Les médicaments suivants peuvent réduire l'effet hypoglycémiant du natéglinide: diurétiques, corticostéroïdes et beta 2-agonistes.
Ponadto u noworodków zaobserwowano objawy przedmiotowe i podmiotowe blokady receptorów beta (np. bradykardię, niedociśnienie, zaburzenia oddechowe i hipoglikemię), gdy beta- blokery były podawane do chwili porodu.
De plus, des signes et symptômes évocateurs d'un blocage bêta-adrénergique (par ex. bradycardie, hypotension, détresse respiratoire et hypoglycémie) ont été observés chez le nouveau-né quand un traitement par des bêta-bloquant était administré avant l'accouchement.
Interferon beta- 1b zmniejsza powinowactwo receptorów do wiązania się z interferonem gamma oraz przyspiesza internalizację i degradację receptorów interferonu gamma.
L'interféron β -1b agit sur les récepteurs de l'interféron γ en diminuant leur affinité et en augmentant leur internalisation et leur dégradation.
