Vertaling van "bez dachu" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Namiot bez dachu pozostawił nas narażonych na srogie deszcze przez całą noc.
La tente sans abri nous a laissés exposés à la pluie battante toute la nuit.
Zimą bycie bez dachu oznaczało znoszenie zimnych nocy pod otwartym niebem.
En hiver, être sans abri signifiait endurer des nuits froides à la belle étoile.
Przeszliśmy długim, zrujnowanym korytarzem, bez dachu i całkowicie zarośniętym roślinnością.
Nous avons traversé un long couloir ruiné, sans toit et envahi par la végétation.
Garaż z sufitem lepiej chroni samochód przed wilgocią niż dawna wiata bez dachu.
Le garage plafonné protège mieux la voiture de l'humidité que l'ancien abri sans toit.
Pojazd bez dachu nad całym górnym pokładem lub jego częścią.
Un véhicule sans toit sur tout ou partie de son étage supérieur.
Struktura bez dachu mogłaby zostać przemieniona w przestronny salon na świeżym powietrzu.
Une structure sans toit pourrait être transformée en espace lounge en plein air.
Jego marzeniem było zbudować ogród bez dachu, by podziwiać gwiazdy każdej nocy.
Son rêve était de construire un jardin sans toit pour profiter des étoiles chaque nuit.
Cała rodzina choruje, bo śpimy w domu bez dachu.
Toute la famille l'a attrapée depuis qu'on dort sans toit.
Stara stodoła stała bez dachu, a jej belki były wystawione na działanie żywiołów.
La vieille grange se dressait sans toit, ses poutres exposées aux éléments.
Dzieci bawiły się radośnie w autobusie bez dachu, nie zważając na zimny wiatr.
Les enfants jouaient joyeusement dans le bus sans toit, insensibles au vent froid.
Budynek bez dachu stał się płótnem dla lokalnych artystów, by wyrażać swoją kreatywność.
Le bâtiment sans toit était une toile pour les artistes locaux pour exprimer leur créativité.
Zajęli budynek bez dachu, licząc na znalezienie sposobu, by pozostać w cieple.
Ils ont occupé un bâtiment sans toit, espérant trouver un moyen de se réchauffer.
W sercu miasta, park bez dachu oferował odświeżającą ucieczkę od codzienności.
Au cœur de la ville, un parc sans toit offrait une échappatoire rafraîchissante.
