Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bezwarunkowo
Vertaling van "bezwarunkowo" in Frans
inconditionnel
manière inconditionnelle
façon inconditionnelle
acceptation inconditionnelle
Aby zbudować pewność siebie, trzeba najpierw nauczyć się bezwarunkowo akceptować siebie.
Pour construire sa confiance, il faut d'abord apprendre à s'aimer inconditionnellement.
Nawet jeśli nie jesteśmy spokrewnieni, moja macocha kocha mnie bezwarunkowo.
Même si nous ne sommes pas apparentés, ma belle-mère m'aime inconditionnellement.
W tej rodzinie każde dziecko jest naprawdę kochane, szanowane i bezwarunkowo wysłuchane.
Dans cette famille, chaque enfant est réellement aimé, respecté et écouté sans condition.
Podczas tajnych negocjacji zagraniczny emisariusz zasugerował, by bezwarunkowo wystąpić o pokój.
Lors des négociations secrètes, l'émissaire étranger a suggéré de demander la paix sans condition.
Jeśli chcesz trwałego związku, ważne jest, aby kochać bezwarunkowo.
Il est important d'aimer sans réserve si l'on veut une relation durable.
Kocham go bezwarunkowo, więc to nie miało znaczenia.
Je l'aime sans réserve, cela n'a donc pas d'importance.
Będę cię kochać bezwarunkowo, bez względu na to, jakie jeszcze trudności nas czekają.
Je t'aimerai sans condition, peu importe les épreuves que nous devrons encore traverser.
Przebaczyła mu bezwarunkowo, postanawiając zacząć wszystko od zupełnie nowa.
Elle lui a pardonné sans condition, décidée à repartir sur des bases totalement nouvelles.
Ta organizacja przyjmuje każdego bezwarunkowo, niezależnie od sytuacji finansowej czy rodzinnej.
Cette association accueille toute personne sans condition, quelle que soit sa situation financière ou familiale.
Ta grupa bezwarunkowo broni wolności słowa, nie godząc się na najmniejszą cenzurę.
Ce groupe défend inconditionnellement la liberté d'expression, sans accepter la moindre censure.
Prawdziwi przyjaciele często dzielą się sekretami i wspierają się bezwarunkowo.
Les amis fidèles partagent souvent des secrets et se soutiennent inconditionnellement.
Świadomość, że możesz kochać kogoś bezwarunkowo, przynosi potrzebne ukojenie.
Avoir quelqu'un à aimer inconditionnellement apporte beaucoup de réconfort.
Przestań bezwarunkowo wspierać córkę i spróbuj stać się lepszym rodzicem.
Arrête de soutenir ta fille inconditionnellement et essaye de devenir un meilleur père.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bezwarunkowo bevatten
poddać się bezwarunkowo v.
se rendre sans condition
"L'armée encerclée a décidé de se rendre sans condition."
rendre avec armes et bagages
"Après des heures de négociation, il a fini par rendre avec armes et bagages."
poddawać się bezwarunkowo v.
se rendre sans condition
"L'armée encerclée a décidé de se rendre sans condition."
wspierać bezwarunkowo v.
soutenir sans réserve
"Je soutiens sans réserve cette proposition de réforme."
Synoniemen voor bezwarunkowo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 476. Exact: 476. Verstreken tijd: 35 ms.
