Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans condition
Definitie
Vertaling van "sans condition" in Pools
Definitie
Il attend une obéissance sans condition, ce qui crée beaucoup de tension dans la famille.
Oczekuje absolutnego, bezwarunkowego posłuszeństwa, co powoduje ogromne napięcia w rodzinie.
Nous avons appelé les autorités birmanes à la libérer immédiatement et sans condition.
Wezwaliśmy władze Birmy do jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia.
Dans cette famille, chaque enfant est réellement aimé, respecté et écouté sans condition.
W tej rodzinie każde dziecko jest naprawdę kochane, szanowane i bezwarunkowo wysłuchane.
Lors des négociations secrètes, l'émissaire étranger a suggéré de demander la paix sans condition.
Podczas tajnych negocjacji zagraniczny emisariusz zasugerował, by bezwarunkowo wystąpić o pokój.
Cette lettre de vente insiste beaucoup sur la garantie de remboursement sans condition.
Ten list sprzedażowy bardzo mocno podkreśla bezwarunkową gwarancję zwrotu pieniędzy.
Une reddition sans condition fut considérée nécessaire pour empêcher toute reprise rapide du conflit.
Bezwarunkowa kapitulacja została uznana za konieczną, by uniemożliwić szybkie wznowienie konfliktu.
Sa confiance envers son équipe est sans condition, ce qui renforce énormément leur motivation.
Jego zaufanie do zespołu jest bezwarunkowe, co niesamowicie wzmacnia ich motywację.
Les soldats comprirent que la reddition sans condition signifiait abandonner toutes leurs armes sans discuter.
Żołnierze zrozumieli, że bezwarunkowa kapitulacja oznacza oddanie całej broni bez jakichkolwiek negocjacji.
Son amour pour ses enfants est sans condition, peu importe leurs erreurs ou leurs choix.
Jego miłość do dzieci jest bezwarunkowa, niezależnie od ich błędów i decyzji.
Ils ont promis une trêve sans condition, afin de protéger les civils pris au piège.
Obiecali bezwarunkowe zawieszenie broni, by ochronić cywilów uwięzionych w strefie walk.
Notre soutien à ce projet reste sans condition, tant que les valeurs fondamentales sont respectées.
Nasze poparcie dla tego projektu pozostaje bezwarunkowe, dopóki przestrzegane są podstawowe wartości.
Je t'aimerai sans condition, peu importe les épreuves que nous devrons encore traverser.
Będę cię kochać bezwarunkowo, bez względu na to, jakie jeszcze trudności nas czekają.
Les alliés déclarèrent qu'ils n'accepteraient rien d'autre qu'une reddition sans condition immédiate.
Alianci oświadczyli, że nie przyjmą niczego innego niż natychmiastowa bezwarunkowa kapitulacja.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sans condition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se rendre sans condition v.
poddać się bezwarunkowo
"L'armée encerclée a décidé de se rendre sans condition."
reddition sans condition n.
bezwarunkowa kapitulacja
"L'Allemagne a signé sa reddition sans condition en 1945."
sans condition de ressources adv.
bez kryterium dochodowego
"Cette allocation est versée sans condition de ressources à tous les parents."
capitulation sans condition n.
kapitulacja bezwarunkowa
"L'Allemagne a signé sa capitulation sans condition en mai 1945."
Synoniemen voor sans condition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 329. Exact: 329. Verstreken tijd: 41 ms.
