Il attend une obéissance sans condition, ce qui crée beaucoup de tension dans la famille.
Oczekuje absolutnego, bezwarunkowego posłuszeństwa, co powoduje ogromne napięcia w rodzinie.
Nous avons appelé les autorités birmanes à la libérer immédiatement et sans condition.
Wezwaliśmy władze Birmy do jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia.
Dans cette famille, chaque enfant est réellement aimé, respecté et écouté sans condition.
W tej rodzinie każde dziecko jest naprawdę kochane, szanowane i bezwarunkowo wysłuchane.
Lors des négociations secrètes, l'émissaire étranger a suggéré de demander la paix sans condition.
Podczas tajnych negocjacji zagraniczny emisariusz zasugerował, by bezwarunkowo wystąpić o pokój.
Être un vrai croyant, pour lui, signifie aimer son prochain sans condition.
Son pardon, offert sans condition, révèle une douceur sainte qui touche profondément les cœurs.
Jej przebaczenie, udzielone bez żadnych warunków, objawia świętą łagodność, która głęboko porusza serca.
Cette lettre de vente insiste beaucoup sur la garantie de remboursement sans condition.
Ten list sprzedażowy bardzo mocno podkreśla bezwarunkową gwarancję zwrotu pieniędzy.
Une reddition sans condition fut considérée nécessaire pour empêcher toute reprise rapide du conflit.
Bezwarunkowa kapitulacja została uznana za konieczną, by uniemożliwić szybkie wznowienie konfliktu.
Certains officiers refusaient toute reddition sans condition, préférant continuer une résistance désespérée.
Część oficerów stanowczo odrzucała jakąkolwiek bezwarunkową kapitulację, wybierając dalszy, rozpaczliwy opór.
Les archives militaires décrivent en détail la reddition sans condition signée au quartier général adverse.
Archiwa wojskowe szczegółowo opisują bezwarunkową kapitulację podpisaną w kwaterze głównej przeciwnika.
Sa confiance envers son équipe est sans condition, ce qui renforce énormément leur motivation.
Jego zaufanie do zespołu jest bezwarunkowe, co niesamowicie wzmacnia ich motywację.
Les soldats comprirent que la reddition sans condition signifiait abandonner toutes leurs armes sans discuter.
Żołnierze zrozumieli, że bezwarunkowa kapitulacja oznacza oddanie całej broni bez jakichkolwiek negocjacji.
Une garantie de remboursement sans condition peut transformer une simple remise en véritable proposition irrésistible.
Bezwarunkowa gwarancja zwrotu pieniędzy potrafi zmienić zwykłą obniżkę w prawdziwą ofertę nie do odrzucenia.
