Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bicznm
Vertaling van "bicz" in Frans
Z siodła zwisał długi bicz, gotowy do kierowania upartymi wołami.
Un long fouet pendait de la selle, prêt à diriger les bœufs récalcitrants.
Stary bicz, zużyty i popękany, nie nadawał się już do prowadzenia byków.
Le vieux fouet, usé et craquelé, ne servait plus à guider les taureaux.
Chyba, że masz na sobie czarny gorset i trzymasz bicz.
Sauf si tu portes un bustier noir et une cravache.
Dobra. Jeśli będę musiał zejść na dół jeszcze raz to będę wyposażony w bicz i maskę hokejową.
Si je dois encore redescendre, ce sera avec un masque de hockey et une cravache.
Zwykły bicz w rękach okrutnego kapitana stawał się strasznym narzędziem tortur.
Un simple fouet devenait un redoutable instrument de torture entre les mains du capitaine cruel.
Jego bicz z rękojeścią trzasnął w powietrzu, ostrzegając potencjalnych wrogów.
Son fouet à poignée claqua dans l'air, avertissant les adversaires potentiels.
Księżna wzniosła bicz wysoko w powietrze i... i jeszcze raz...
La duchesse leva son fouet très haut et encore...
W stodole znalazł stary, zakurzony bicz pasterski.
Il trouva un vieux fouet de stockman dans la grange, couvert de poussière.
Dimitrij, ten człowiek nie zasługuje na twój bicz.
Cet homme ne mérite pas les coups de fouet.
Następnie bicz obniża się stopniowo, ciągnąc je stopniowo coraz niższe w ziemi.
Puis fouet abaissée par étapes, en tirant progressivement les plus bas et plus près du sol.
Cały świat nagle zawęził się do mojego ramienia i jego pleców, tylko bicz nas łączył.
Le monde se réduit soudain de mon bras à son dos, le fouet nous connectant.
Ale niewielu ma przy sobie bicz.
Mais peu d'entre eux ont des fouets.
Norma rasy dyktuje im obecność długiej i smukłej szyi, a także bardzo długi ogon przypominający bicz.
Le standard de la race leur dicte la présence d'un cou long et mince, ainsi que d'une très longue queue en forme de fouet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bicz bevatten
bicz do bąka nm.
fouet
"L'enfant lance sa toupie avec son petit fouet."
bicz dziewięciorzemienny nm.
chat à neuf queues
"Le chat à neuf queues était utilisé dans la marine britannique."
bicz na muchy nm.
émouchoir
"Le palefrenier utilise un émouchoir pour protéger les chevaux des insectes."
bicz z dziewięcioma rzemieniami nm.
chat à neuf queues
"Le chat à neuf queues était utilisé dans la marine britannique."
bicz myśliwski nm.
fouet de chasse
"Le maître d'équipage tenait fermement son fouet de chasse lors de la battue."
Synoniemen voor bicz in het Pools
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 29 ms.
