Ten biedny człowiek szukał tylko spokojnego miejsca, żeby odpocząć po pracy.
Ce pauvre pèlerin cherchait juste un endroit calme pour se reposer après le travail.
W baśni biedny chłop odważa się sprzeciwić sułtanowi na oczach całego dworu.
Dans le conte, un pauvre paysan ose contredire le sultan devant toute la cour.
Ten biedny ocalały z katastrofy statku wciąż miał strach w oczach.
Ce malheureux survivant du naufrage gardait encore la peur dans ses yeux.
W tej opowieści bohaterem jest odważny, ale bardzo biedny pasterz owiec.
Dans cette histoire, le héros est un gardien de moutons courageux mais très pauvre.
Kraj wciąż jest bardzo biedny mimo bogactw naturalnych, głównie z powodu korupcji.
Le pays reste très pauvre malgré ses ressources naturelles, à cause de la corruption.
Ten pracujący biedny ukrywa swoje problemy, żeby nie martwić dzieci.
Ce travailleur pauvre cache ses difficultés pour ne pas inquiéter ses enfants.
Pięćdziesiąt lat wojny zostawiło kraj doszczętnie zrujnowany, biedny i głęboko podzielony.
Cinquante ans de guerre ont laissé le pays complètement détruit, pauvre et profondément divisé.
W powieści bohaterem jest biedny gospodarz, który marzy o lepszym życiu.
Dans le roman, le héros est un paysan pauvre qui rêve d'une vie meilleure.
Nie powinno się nikogo wsadzać do więzienia tylko dlatego, że jest biedny czy wykluczony.
On ne devrait pas emprisonner quelqu'un seulement parce qu'il est pauvre ou marginalisé.
W tym stowarzyszeniu każdy pracujący biedny może co tydzień otrzymać paczkę żywnościową.
Dans cette association, chaque travailleur pauvre peut recevoir une aide alimentaire hebdomadaire.
Ten biedny staruszek sprzedał swój zegarek, żeby zapłacić za potrzebne leki.
Ce pauvre vieux a vendu sa montre pour payer les médicaments dont il avait besoin.
Widząc jego ubrania, niektórzy od razu założyli, że jest biedny i zaniedbany.
En voyant ses vêtements, certains ont préjugé qu'il était pauvre et négligent.
Ten biedny staruszek idzie powoli, wspierając się na lasce, w ulewnym deszczu.
Ce pauvre vieux marche lentement, appuyé sur sa canne, sous la pluie battante.
