Każda bila, która dociera kradnie życie.
Toute balle qui vous arrive de voler une vie.
Naukowcy twierdzą, że proces podwójnej jonizacji przypomina grę w bilard, w której jedna bila wprawia drugą w ruch w następstwie zderzenia.
Les chercheurs expliquent que la double ionisation est comparable à un jeu de billard dans lequel, suite à une collision, une balle fait bouger une autre balle.
W starej sali stała jeszcze pęknięta bila, której nikt nie miał odwagi używać.
La vieille salle possédait encore une boule de billard fendue, que personne n'osait utiliser.
Każda bila ma inny kolor, co ułatwia liczenie punktów.
Chaque boule de billard a une couleur différente, ce qui aide à suivre les points marqués.
Na turnieju każda bila odbijała jaskrawe światła nade mną.
Lors du tournoi, chaque bille de billard reflétait les lumières éclatantes au-dessus.
Jedna bila potoczyła się po stole, przyciągając uwagę wszystkich.
Une seule bille de billard roula sur la table, attirant l'attention de tout le monde.
Och, kochanie, moja bila.
Większość mówiła na niego Tony Bila.
Tout le monde l'appelait Tony Boule de Billard.
Usłyszeliśmy wyraźne stuknięcie, gdy bila uderzyła w bandę stołu bilardowego.
On a entendu un tac clair lorsque la bille a heurté le bord du billard.
Czarna bila jest najważniejsza, trzeba ją grać z dużą ostrożnością.
La bille noire est la plus importante, il faut la jouer avec beaucoup de prudence.
Podczas gry w bilard bila musi pierwsza dotknąć celu, aby strzał był ważny.
Dobry gracz potrafi dostrzec kąty, gdy bila jest w ruchu.
Jego brak precyzji spowodował, że bila całkowicie minęła cel.
Son manque de précision a fait que la bille blanche a complètement manqué la cible.
