Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ballenf
View images
Vertaling van "balle" in Pools
Definitie
fors
złotówki
dupie
View images
Une balle de basket usée glisse plus facilement des mains pendant le tir.
Zużyta piłka do koszykówki łatwiej wyślizguje się z rąk przy rzucie.
Avec cette nouvelle raquette, la balle va mieux rebondir sur le court.
Z tą nową rakietą piłka będzie się lepiej odbijała na korcie.
Sa nouvelle balle de bowling verte a un meilleur équilibre que l'ancienne.
Jego nowa, zielona kula do kręgli jest lepiej wyważona niż poprzednia.
Un spécialiste balistique a expliqué pourquoi la balle avait dévié de sa trajectoire.
Specjalista z zakresu balistyki wyjaśnił, dlaczego kula zeszła z obranego toru.
Elle laisse tomber la balle pour vérifier si elle va encore rebondir.
Upuszcza piłkę, żeby sprawdzić, czy nadal będzie się odbijać.
Tu dois apprendre à prendre une balle sans fermer les yeux de peur.
Musisz się nauczyć łapać piłkę, nie zamykając ze strachu oczu.
Si tu es marqué, pense à passer la balle au défenseur libre.
Jeśli jesteś kryty, pomyśl, żeby podać piłkę wolnemu obrońcy.
Une simple action rapide du poignet suffit pour lancer la balle très loin.
Wystarczył jeden szybki ruch nadgarstka, żeby posłać piłkę bardzo daleko.
Le gardien a glissé en essayant de prendre une balle trop puissante.
Bramkarz się poślizgnął, próbując złapać zbyt mocno uderzoną piłkę.
Le joueur plonge pour rattraper la balle qui lui échappe de la main.
Zawodnik rzuca się, żeby złapać piłkę wymykającą mu się z dłoni.
Le petit garçon tente de chasser la balle qui roule vers la route.
Chłopiec próbuje dobiec do piłki, która turla się w stronę jezdni.
Le lanceur ajuste sa prise sur la balle avant chaque lancer important.
Miotacz za każdym razem poprawia chwyt piłki przed kluczowym narzutem.
Elle a expliqué avoir vu son voisin être tué par une balle perdue.
Wyjaśniła, że widziała, jak jej sąsiad zginął od zabłąkanej kuli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of balle
piłka
kula
piłka do żonglowania
belka siana
plewa
ball
Uitdrukkingen met balle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
balle de neige n.
śnieżka
"Les enfants se lancent des balles de neige dans la cour."
passer la balle v.
podawać piłkę
"Le joueur doit passer la balle rapidement à son partenaire."
renvoyer la balle v.
odbić piłkę
"Au tennis, il faut renvoyer la balle avant qu'elle ne rebondisse deux fois."
à balle adv.
na maksa · na pełnej prędkości
"Il roule à balle sur l'autoroute."
balle au centre exp.
remis
"Balle au centre, leurs arguments se valent."
balle au pied adj.
piłkarski
"Le championnat balle au pied commence samedi."
balle d'essai n.
balon próbny
"Son discours était une balle d'essai pour mesurer l'opinion publique."
balle de match n.
piłka meczowa
"Novak Djokovic a converti sa première balle de match."
balle perdue n.
zbłąkana kula
"Une balle perdue a blessé un passant pendant la fusillade."
la balle est dans le camp de exp.
piłka jest po stronie
"La balle est dans le camp du directeur pour approuver ce projet."
la balle est dans son camp exp.
piłka jest po jego stronie
"Je lui ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans son camp."
prendre la balle à la volée v.
zagrać piłkę z woleja
"Le joueur a pris la balle à la volée pour marquer un but spectaculaire."
prendre la balle au bond v.
złapać piłkę z kozła
"Le joueur a pris la balle au bond pour marquer le point."
prendre la balle de volée v.
zagrać piłkę z woleja
"Il a pris la balle de volée pour marquer le point."
renvoyer la balle dans le camp de l'adversaire v.
przerzucić piłeczkę na czyjeś boisko
"Il a renvoyé la balle dans le camp de l'adversaire en accusant son collègue."
saisir la balle à la volée v.
zagrać piłkę z woleja
"Le joueur a réussi à saisir la balle à la volée près du filet."
se renvoyer la balle v.
przerzucać się odpowiedzialnością
"Les ministres se renvoient la balle sur cette affaire."
balle d'argent n.
srebrna kula
"Il n’existe pas de balle d’argent contre la pollution."
balle à terre n.
uderzenie po koźle
"Il préfère jouer les balles à terre plutôt que les volées."
! c'est de la balle exp.
to jest sztos
"Ce concert était de la balle, j'ai adoré !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor balle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11408. Exact: 11408. Verstreken tijd: 88 ms.
