Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biologiczne
Geflecteerde vorm van biologiczny
Vertaling van "biologiczne" in Frans
Niesymetryczna cząsteczka może mieć właściwości biologiczne zupełnie inne niż jej lustrzany enancjomer.
Une molécule asymétrique peut avoir des propriétés biologiques très différentes de son énantiomère miroir.
Próbki biologiczne, wysyłane drogą lotniczą, przechowuje się w specjalnych chłodzonych pojemnikach.
Les échantillons biologiques, expédiés par air, sont conservés dans des conteneurs réfrigérés spéciaux.
Często czyta czasopisma biologiczne, żeby być na bieżąco z najnowszymi odkryciami naukowymi.
Il lit souvent des revues de biologie afin de suivre les dernières découvertes scientifiques.
Na końcu korytarza w tym tygodniu otwarto nowe laboratorium biologiczne.
Au fond du couloir, le nouveau labo de biologie vient d'ouvrir cette semaine.
Usuń wszelkie prywatne informacje, takie jak twoje prawdziwe imię i dane biologiczne.
Supprimez toute information privée comme votre vrai nom et vos détails bio.
Szkolne koło biologiczne często organizuje wycieczki terenowe.
Le club de bio du lycée organise souvent des sorties dans la nature.
Badania skupiały się na urządzeniach z zastawkami, które usprawniają funkcje biologiczne.
La recherche portait sur des dispositifs à valve qui améliorent les fonctions biologiques.
To laboratorium biologiczne współpracuje ze szpitalem nad opracowaniem nowych testów krwi.
Ce laboratoire de biologie collabore avec un hôpital pour développer de nouveaux tests sanguins.
Naukowcy badają pokrewieństwo biologiczne, aby lepiej zrozumieć przekazywanie niektórych chorób dziedzicznych.
Les scientifiques étudient la parenté biologique pour comprendre la transmission de certaines maladies héréditaires.
Każdego wieczoru laboratorium biologiczne jest dokładnie dezynfekowane, żeby zapobiec wszelkim zakażeniom.
Chaque soir, le laboratoire de biologie est soigneusement désinfecté pour éviter toute contamination.
Zmiany nocne zakłócają zegary biologiczne wielu pracowników, powodując ich zmęczenie.
Les quarts de nuit perturbent l'horloge biologique de nombreux travailleurs, les rendant fatigués.
Rolnicy często stosują biologiczne środki ochrony roślin do walki ze szkodnikami w swoich uprawach.
Les agriculteurs utilisent souvent la lutte biologique pour combattre les nuisibles dans leurs cultures.
Myślę, że metody biologiczne budzą większą nadzieję w najbliższym czasie.
Les solutions biologiques nous offrent beaucoup plus d'espoir à court terme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die biologiczne bevatten
laboratorium biologiczne nm.
laboratoire de biologie
"Les étudiants travaillent dans le laboratoire de biologie pour observer les cellules."
laboratoire biologique
"Le laboratoire biologique analyse les échantillons de sang des patients."
zbiorowisko biologiczne nf.
communauté biologique
"La communauté biologique de cette forêt comprend de nombreuses espèces d'oiseaux et de mammifères."
dziedzictwo biologiczne nm.
patrimoine biologique
"Le patrimoine biologique de cette région comprend de nombreuses espèces rares."
starzenie biologiczne nm.
vieillissement biologique
"Le vieillissement biologique varie selon les individus et leur mode de vie."
zagrożenie biologiczne nm.
danger biologique
"Le laboratoire a mis en place des protocoles contre le danger biologique."
risque biologique
"Les laboratoires doivent évaluer le risque biologique avant toute manipulation."
zwalczanie biologiczne nf.
lutte biologique
"Les agriculteurs utilisent la lutte biologique pour protéger leurs cultures."
pokrewieństwo biologiczne nf.
parenté biologique
"L'adoption ne crée pas de parenté biologique entre l'enfant et ses parents adoptifs."
bezpieczeństwo biologiczne nf.
sécurité biologique
"La sécurité biologique en laboratoire impose des protocoles stricts."
sûreté biologique
"La sûreté biologique du laboratoire a été renforcée après l'incident."
badanie biologiczne nm.
test biologique
"Le médecin a prescrit un test biologique pour vérifier le taux de sucre."
épreuve biologique
"Le médecin a prescrit une épreuve biologique pour vérifier le taux de cholestérol."
parametry biologiczne nf.
constantes biologiques
"Le médecin a prescrit un bilan pour vérifier ses constantes biologiques."
oznaczenie biologiczne nm.
dosage biologique
"Le dosage biologique permet de mesurer l'activité de cette hormone."
utlenianie biologiczne nf.
oxydation biologique
"L'oxydation biologique permet aux cellules de transformer le glucose en énergie."
zarośnięcie biologiczne nm.
encrassement biologique
"L'encrassement biologique ralentit les navires et augmente leur consommation."
przyswajanie biologiczne nf.
assimilation biologique
"L'assimilation biologique permet aux cellules d'utiliser les nutriments pour grandir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor biologiczne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1477. Exact: 1477. Verstreken tijd: 35 ms.
