Vertaling van "bitmapowych" in Frans
Format ten jest używany do przechowywania obrazów bitmapowych.
Ce format est utilisé pour stocker des images bitmap.
Format ten jest używany do przechowywania obrazów bitmapowych z poprawą poziomu koloru i jasności wydajności.
Ce format est utilisé pour stocker des images bitmap avec des niveaux améliorés de couleur et des performances de luminosité.
Narzędzie zawiera narzędzia do ustawiania gamy kolorów, światła i cienia, dodawania niestandardowych tekstur poprzez integrację obrazów bitmapowych, plików wideo i audio.
Cet utilitaire contient des outils permettant de définir la gamme de couleurs, la lumière et les ombres, d'ajouter des textures personnalisées grâce à l'intégration d'images bitmap, de fichiers vidéo et audio.
Jeśli używasz kreacji bitmapowych lub rastrowych (nieadaptacyjnych), ich rozmiar musi być równy wielkości strefy lub być jej wielokrotnością. W przeciwnym razie baner może zniekształcić umiejscowienie.
Si vous utilisez des créations bitmap ou raster (non adaptatives), leur taille doit être égale à la taille de la zone ou en être un multiple.
System obsługuje popularne formaty obrazów bitmapowych, takie jak gif, jpg i png, a także banery HTML5.
Le système prend en charge les formats d'image bitmap populaires, tels que gif, jpg et png, ainsi que les bannières HTML5.
W przypadku wykresów bitmapowych funkcja RowNo() zwraca numer bieżącego wiersza w tabeli prostej RecNo
Pour les graphiques bitmap, RowNo() renvoie le numéro de la ligne active dans l'équivalent du tableau simple du graphique.
Rozdzielczość Określ rozdzielczość obrazów bitmapowych w eksportowanym pliku PDF.
Indiquez la résolution des images bitmap dans le fichier PDF exporté.
Format ten jest używany do przechowywania obrazów bitmapowych w pliku projektu programu Adobe Photoshop.
Ce format est utilisé pour stocker des images bitmap dans un fichier de projet Adobe Photoshop.
Okular w tej chwili zajmuje się tworzeniem czcionek bitmapowych potrzebnych do wyświetlenia dokumentu. W tym celu używa zewnętrznych narzędzi, takich jak MetaFont. Komunikaty zbierane podczas ich działania można później znaleźć w okienku z informacjami o dokumencie.
Okular génère des polices matricielles qui sont nécessaires pour afficher votre document. Pour cela, Okular utilise de nombreux programmes externes, tels que MetaFont. Vous pourrez trouver les messages émis par ces programmes plus tard dans le dialogue d'information du document.
Pliki czcionek bitmapowych typu.pk używane są przez sterowniki, takie jak dvips czy xdvi.
Les fichiers de glyphes de fontes bitmaps, de type.pk, sont utilisés pour l'affichage par des programmes comme dvips et xdvi.
Format ten jest używany do wyświetlania obrazów bitmapowych w systemie operacyjnym SunOS.
Brak czcionek do drukowania. Nie można drukować czcionek bitmapowych ani wyłączonych.
Il n'existe aucune police imprimable. Vous ne pouvez imprimer que les polices actives et non-images.
Ten format został użyty do przechowywania obrazów bitmapowych i wektorowych natywnie na komputerach Macintosh.
Ce format a été développé par Apple pour stocker images vectorielles et bitmap avec des métadonnées.
