Vertaling van "bitmaps" in Pools
Pour pouvoir les compresser, beaucoup de bitmaps sont sauvegardées en.jpg, ce qui rend plus facile le transfert et le téléchargement de ces fichiers sur internet.
W celu skompresowania wielu bitmapy są zapisywane w formacie.jpg, który ułatwia przenoszenie i pobranie tych plików w Internecie.
Les Textes, Poly-polygones et les Bitmaps sont définis par une position et peuvent être tournés.
Teksty, wypełnione wielokąty oraz bitmapy są definiowane poprzez ich pozycję i mogą być obracane.
Lit également les codes à barres de bitmaps conservées en mémoire.
Również odczytuje kody kreskowe z map bitowych przechowywanych w pamięci.
Ce format est utilisé pour stocker plusieurs types de bitmaps, y compris les animations.
Format ten jest wykorzystywany do przechowywania kilka rodzajów map bitowych, w tym animacje.
Il recherche des vecteurs, des bitmaps, des polices et autres types de fichiers.
Wyszukuje rysunki wektorowe, mapy bitowe, czcionki i inne pliki.
Le module CPackNSIS a appris de nouvelles variables pour ajouter des bitmaps au programme d'installation.
Moduł CPackNSIS dowiedział się o nowych zmiennych, aby dodać mapy bitowe do instalatora.
Vous pouvez désormais copier les vues Time, Result et XY sur le presse-papier sous forme de bitmaps, cela même si elles sont situées hors-écran ou sont minimisées.
Możesz teraz kopiować do schowka podglądy czasu, wyników i XY w postaci bitmap, nawet jeśli znajdują się poza ekranem lub są zminimalizowane.
Si l'option Copier les images dans un dossier n'est pas sélectionnée, les bitmaps seront référencés dans le fichier SVG à partir de l'emplacement source d'origine.
Gdy opcja Kopiuj obrazy do folderu nie jest zaznaczona, w pliku SVG jest umieszczane odniesienie do pierwotnej lokalizacji bitmap.
Le paramètre SafeMode sur 2 désactive l'accélération de la carte vidéo (par exemple, la GDI appelle le moteur DIB (de bitmaps indépendants des périphériques) directement à l'écran au lieu d'utiliser le pilote d'affichage).
Ustawienie parametru SafeMode na 2 powoduje wyłączenie przyspieszania wszystkich kart wideo (na przykład narzędzie GDI zamiast sterownika ekranu wywołuje aparat map bitowych niezależnych od urządzenia [DIB] do rysowania ekranu).
PostCard technologie permet de faire des déclarations ou des catalogues de matériels sur les bitmaps ordinaires.
Technologia PostCard pozwala do składania oświadczeń lub katalogi materiałów z zwykłych bitmap.
Les bitmaps (photographies numérisées, fichiers BMP) que vous importez directement dans les documents Animate sont importés en tant qu'objets individuels dans le calque actif.
Bitmapy (zeskanowane fotografie, pliki BMP), które są importowane bezpośrednio do dokumentu programu Flash Professional, są umieszczane na bieżącej warstwie, jako osobne obiekty.
Graphiste, formateur et Maître CorelDRAW, Ariel Garaza Diaz nous montre comment marier la forme parfaite d'un dessin vectoriel et la texture réaliste de bitmaps.
Grafik, nauczyciel i artysta z grupy CorelDRAW Masters - Ariel Garaza Diaz - zaprezentuje nam, w jaki sposób można połączyć idealny kształt rysunku wektorowego z realistyczną teksturą map bitowych.
Les courbes lissées en vue XY sont correctement imprimées et affichées dans les bitmaps et les métafichiers.
Teraz dopasowane krzywe w oknach podglądu XY są poprawnie drukowane i pokazywane w bitmapach oraz metaplikach.
