Vertaling van "bleed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bleed je tak, że wróg nie było.
Bleed jest tutaj, aby pomóc.
Purge est là pour vous aider.
Po długiej trasie koncertowej promującej Bleed American. zespół przegrupował się, aby pracować nad kolejnym albumem na początku roku 2004.
Après une longue tournée consécutive à la sortie de Bleed American, le groupe se remet au travail pour composer un nouvel album début 2004.
Zwiększono jej obrażenia o 50% i dodano krwawienie (Bleed) z kazdym pulsem.
Les dégâts ont été augmentés de 50% et chaque impulsion inflige Saignement.
Wynalazł balladę rockową dzięki utworowi pod tytułem "Only Women Bleed".
mais il a également introduit la ballade rythmée grâce à sa petite chanson : "Only Women Bleed".
Wynalazł balladę rockową dzięki utworowi pod tytułem "Only Women Bleed".
mais il a aussi inventé la "power ballade" avec sa chanson "Only Women Bleed".
(Po wydarzeniach z 11 września 2001 roku zespół zdecydował się na ponowne wydanie albumu jako Jimmy Eat World w obawie, że tytuł Bleed American (Krwawiący Amerykanin) może zostać źle zinterpretowany).
À la suite des évènements du 11 septembre 2001, le groupe décide de renommer l'album Jimmy Eat World pour éviter une mauvaise interprétation (Bleed American signifiant littéralement en anglais « saigne américain »).
Mediana rocznego wskaźnika krwawień (ang. annualised bleed rate, ABR) w grupie leczenia doraźnego wynosiła 41,5 w porównaniu z 1,9 w grupie leczenia profilaktycznego stosującej schemat dawkowania dwa razy na tydzień.
Le taux annualisé d'hémorragies (TAH) médian était de 41,5 dans le groupe de traitement à la demande, contre 1,9 avec le traitement prophylactique avec deux administrations par semaine.
Główną zmienną skuteczności był roczny wskaźnik krwawień (ang. annualized bleed rate, ABR).
Le critère principal d'efficacité était le taux annualisé de saignements (TAS).
ABR = ang. annualised bleed rate = roczny wskaźnik krwawień Q1 = pierwszy kwartyl; Q3 = trzeci kwartyl mc. = masa ciała Wskaźnik skuteczności określony jako odsetek krwawień skutecznie leczonych <=2 infuzjami
Q1 = premier quartile ; Q3 = troisième quartile PC = poids corporel Taux de succès défini comme le % d'hémorragies traitées avec succès par <= 2 injections
