Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bliznanf
Vertaling van "blizna" in Frans
Na tej opalonej skórze jasna blizna latem jeszcze bardziej się odznacza.
Sur cette peau bronzée, la cicatrice claire ressort davantage en été.
Niewielka blizna w okolicy bródkowej pozostaje widoczna po usunięciu torbieli podskórnej.
Une petite cicatrice mentale reste visible après l'ablation du kyste sous-cutané.
Głęboka blizna zniekształca mu górną wargę i przyciąga wzrok wszystkich dookoła.
Une profonde balafre lui déforme la lèvre supérieure et attire tous les regards.
Jego efektowna blizna mocno kontrastuje z łagodnym spojrzeniem i nieśmiałym uśmiechem.
Sa balafre spectaculaire contraste avec ses yeux doux et son sourire timide.
Każda blizna po oparzeniu na jej skórze opowiadała historię jej żywiołowego ducha.
Chaque marque de brûlure sur sa peau racontait une histoire de son esprit aventureux.
Dzięki maści jego blizna stała się mniej czerwona i nie tak wypukła.
Avec la crème, sa cicatrice est devenue moins rouge et moins épaisse.
Stara blizna przecinała wewnętrzną stronę dłoni jak cienka, biała linia.
La vieille cicatrice traversait le plat de la main comme une fine ligne blanche.
Ta blizna jest trwała, będzie widoczna na jej policzku do końca życia.
Cette cicatrice est permanente, elle restera visible sur sa joue toute sa vie.
Niezagojona jeszcze blizna na czole wciąż przypomina mu o wypadku samochodowym.
La cicatrice non cicatrisée sur son front lui rappelle encore l'accident de voiture.
Na jego górnej wardze jest mała blizna, którą ma jeszcze z dzieciństwa.
Sa lèvre supérieure porte une petite cicatrice qu'il garde depuis l'enfance.
Długa blizna wciąż przebiega przez jego przedramię po wypadku na rowerze z dzieciństwa.
Une longue cicatrice traverse encore son avant-bras depuis l'accident de vélo d'enfance.
Jej blizna jest prawie niewidoczna, nawet gdy przyjrzy się jej z bliska.
Sa cicatrice est très peu visible, même quand on la regarde de près.
Po tej nowej fryzurze jego blizna stała się teraz wyraźnie widoczna.
Avec cette nouvelle coupe de cheveux, sa cicatrice est maintenant bien visible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die blizna bevatten
blizna po oparzeniu nf.
marque de brûlure
"Il garde une marque de brûlure sur le bras depuis l'accident."
trace de brûlure
"Il garde une trace de brûlure sur le bras depuis l'accident."
blizna emocjonalna nf.
blessure émotionnelle
"Cette rupture lui a causé une profonde blessure émotionnelle."
cicatrice
"Cette trahison a laissé une cicatrice profonde dans son cœur."
Synoniemen voor blizna in het Pools
Suggesties
blizną
2440
każda blizna
140
Resultaten: 617. Exact: 617. Verstreken tijd: 32 ms.
