Gdybym był bogaty, założyłbym małą firmę, żeby spełnić swoje marzenie.
Si j'étais riche, je créerais une petite entreprise pour réaliser mon rêve.
Nie chciał mydlić oczu przyjaciołom, udając że jest bogaty.
Il ne voulait pas tromper ses amis en prétendant être riche.
Myślała, że bogaty mężczyzna mógłby pomóc jej spełnić artystyczne marzenia.
Elle pensait qu'un homme fortuné pourrait l'aider à réaliser ses projets artistiques.
Ten bogaty mężczyzna kupił stary zamek, żeby spędzać w nim wakacje letnie.
Cet homme riche a acheté un château ancien pour y passer ses vacances d'été.
Ten stary, bogaty mężczyzna mieszka samotnie w ogromnej willi nad morzem.
Ce vieil homme riche vit seul dans une immense villa au bord de la mer.
Wielu indywidualistów ma historie, które odsłaniają ich bogaty świat wewnętrzny.
De nombreux individus solitaires ont des histoires qui révèlent leur riche monde intérieur.
Myślałem, że po dziesięciu latach będę bogaty, ale wszystko się zmieniło.
Je pensais être riche au bout de dix ans, mais les choses ont changé.
Przepis wymagał solidnej porcji masła, aby nadać potrawie bogaty smak.
La recette demandait une couche de beurre pour lui donner un goût riche.
Trzeba regularnie przekopywać ziemię, jeśli chcemy mieć ogród bogaty i żyzny.
On doit retourner la terre régulièrement si on veut un jardin riche et fertile.
Ona uważa, że bogaty mężczyzna zapewni jej wygodne życie bez problemów finansowych.
Elle pense qu'un homme riche pourra lui offrir une vie confortable sans soucis financiers.
Urząd miasta przygotował bogaty sezon kulturalny z koncertami, wystawami i pokazami ulicznymi.
La mairie organise une saison culturelle riche en concerts, expositions et spectacles de rue.
Ten komiks oferuje nie tylko bogaty świat wizualny, ale też złożoną warstwę narracyjną.
Cette bande dessinée propose un univers visuel riche mais aussi une dimension narrative complexe.
Smak potrawy był niezwykle bogaty i aromatyczny, zachwycając każdego smakosza.
Le goût du plat était riche et savoureux, captivant chaque convive.