Rada zgodziła się pasować na rycerza bohatera, który ocalił wioskę.
Le conseil a décidé d'anoblir le héros qui a sauvé le village.
Patrzy na niego trochę jak na bohatera, który przyszedł ją uratować.
Elle le regarde un peu comme un héros qui serait venu la sauver.
Na ten konkurs przygotowuje tryptyk poetycki połączony postacią tego samego bohatera.
Pour ce concours, elle réalise un triptyque de poèmes liés par le même personnage.
Nauczyciel poprosił nas o streszczenie sielanki z wyraźnym opisem każdego pasterskiego bohatera.
Le professeur nous a demandé de résumer la pastorale en identifiant chaque personnage de berger.
Kupił ten medal tylko dlatego, że wizerunek przedstawiał jego ulubionego bohatera.
Il a acheté la médaille uniquement parce que l'effigie représentait son héros préféré.
Określili go mianem bohatera, kiedy uratował dziecko z rzeki.
Ils l'ont traité de héros quand il a sauvé l'enfant de la rivière.
Miasto hucznie uczciło chwałę swojego bohatera, który wrócił z wojny jako zwycięzca.
La ville célébra avec faste la splendeur de son héros revenu victorieux de la guerre.
Zakazując wszędzie jego książek, zrobili z prześladowanego autora bohatera narodowego.
Ils ont transformé le censuré en héros national en interdisant ses livres partout.
Na plaży wiele dzieci prosi o nietrwały tatuaż z wizerunkiem swojego ulubionego bohatera.
Sur la plage, beaucoup d'enfants demandent un tatouage éphémère avec leur héros préféré.
Reżyser nakręcił bardzo oryginalny film, bez typowego bohatera i przewidywalnego zakończenia.
Le réalisateur a tourné un film original, sans héros classique ni fin prévisible.
Legendarne narodziny tego bohatera owiane są cudami i dziwnymi znakami.
La naissance légendaire de ce héros est entourée de miracles et de présages étranges.
Imię tego bohatera na zawsze zapisało się w historii naszego kraju.
Le nom de ce héros s'est gravé à jamais dans l'histoire de notre pays.
Pośrodku placu stoi statua z brązu przedstawiająca dawnego lokalnego bohatera.
Au milieu de la place, une statue bronze représente un ancien héros local.
