Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bonnm
Vertaling van "bon" in Frans
Aby podziękować każdemu respondentowi, organizator wręczył drobny bon zakupowy.
Pour remercier chaque répondant, l'organisateur a offert un petit bon d'achat.
Ten bon podarunkowy można swobodnie wykorzystać we wszystkich sklepach tej sieci.
Ce bon cadeau est librement échangeable dans toutes les boutiques de la chaîne.
Mój bon na posiłki nie pokrywa całej ceny zestawu, dokładam jeszcze dwa euro.
Mon ticket repas ne couvre pas tout le prix du menu, je rajoute deux euros.
Woli zachować bon na posiłki na porządną restaurację, zamiast wydawać go w zwykłej piekarni.
Elle préfère garder son ticket repas pour un bon restaurant plutôt qu'une simple boulangerie.
Wystarczył prosty bon mot profesora, aby uspokoić rozbrykaną klasę.
Un simple bon mot du professeur a suffi pour calmer la classe agitée.
Zawsze przygotowuje jakiś bon mot przed prezentacjami, by rozluźnić publiczność.
Elle prépare toujours un bon mot avant ses présentations pour détendre le public.
Wciąż szukam odpowiedniego bon mot, by zakończyć przemówienie ślubne.
Je cherche encore un bon mot pour conclure mon discours de mariage.
W tej ankiecie każda osoba odpowiadająca dostaje później mały elektroniczny bon zakupowy.
Dans ce sondage, chaque personne qui répond reçoit ensuite un petit bon d'achat électronique.
Ten powieściopisarz słynie z każdego bon mot wplecionego w dialogi.
Ce romancier est connu pour chaque bon mot glissé dans ses dialogues.
Musisz zachować ten bon zwrotowy, jeśli chcesz później dostać pieniądze z powrotem.
Tu dois conserver ce bon de remboursement si tu veux être remboursé plus tard.
Ten stary bon towarowy jest wycofany z obiegu, sklep już go nie przyjmie.
Ce vieux bon d'achat est hors circulation, le magasin ne l'acceptera plus.
Podczas kolacji jego bon mot o pogodzie rozbawił wszystkich obecnych.
Lors du dîner, son bon mot sur la météo a fait éclater tout le monde.
Zgubiła bon podróżny w taksówce i musiała sama wyłożyć pieniądze na wyjazd.
Elle a perdu son bon de voyage dans le taxi et a dû avancer les frais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bon bevatten
bon podarunkowy nm.
bon cadeau
"Elle a reçu un bon cadeau de 50 euros pour son anniversaire."
chèque-cadeau
"Elle a reçu un chèque-cadeau de 50 euros pour son anniversaire."
bon żywieniowy nm.
chèque-restaurant
"Mon entreprise me donne des chèques-restaurant pour déjeuner."
coupon-repas
"Mon entreprise me donne des coupons-repas chaque mois."
bon żywnościowy nm.
bon alimentaire
"L'association distribue des bons alimentaires aux familles dans le besoin."
bon d'alimentation
"Elle a reçu des bons d'alimentation pour nourrir sa famille."
bon podróżny nm.
bon de voyage
"L'employé a reçu un bon de voyage pour sa mission à Lyon."
bon towarowy nm.
bon d'achat
"J'ai reçu un bon d'achat de cinquante euros pour mon anniversaire."
bon na posiłek nm.
chèque-repas
"Mon employeur me donne des chèques-repas pour déjeuner au bureau."
bon zwrotu nm.
bon de remboursement
"Le magasin m'a donné un bon de remboursement pour l'article défectueux."
bon rabatowy nm.
bon de remise
"Elle a utilisé son bon de remise pour économiser dix euros."
bon turystyczny nm.
bon d'échange
"Il présenta son bon d'échange à la réception de l'hôtel."
bon wymienny nm.
billet de change
"Le marchand acceptait les billets de change de la compagnie locale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bon in het Pools
Suggesties
bon podarunkowy
570
bon żywnościowy
270
bon podróżny
160
bon żywieniowy
150
bon vivant
100
bon rabatowy
100
bon towarowy
100
bon skarbowy
70
Resultaten: 857. Exact: 857. Verstreken tijd: 45 ms.
