Kraj przeżył gwałtowny boom gospodarczy po odkryciu nowych złóż ropy naftowej.
Le pays a connu un boom économique après la découverte de nouveaux gisements de pétrole.
W okresie świątecznym sklepy z prezentami przeżywają prawdziwy boom ze względu na sezonowe zakupy.
Pendant les fêtes, les boutiques de cadeaux connaissent un véritable boom grâce aux achats saisonniers.
Gdy zawitałem do świata astrologii, był wtedy na to boom.
Mon entrée dans le monde de l'astrologie a fait un boum.
Ivanhoe powiedział "boom" i wspomniał coś o fajerwerkach.
Ivanhoe a dit "boum" et a parlé de feux d'artifice.
Od zeszłego roku obserwujemy prawdziwy boom na sprzedaż rowerów elektrycznych.
On assiste à une véritable explosion des ventes de vélos électriques depuis l'an dernier.
Historycznie, boom demograficzny może stymulować wzrost gospodarczy i innowacje.
Historiquement, une explosion démographique peut stimuler la croissance économique et l'innovation.
Ten boom gospodarczy jest często porównywany do tego, którego kraj doświadczył po wojnie.
On compare souvent ce boom économique à celui qu'a connu le pays après la guerre.
Rząd wykorzystał boom gospodarczy, aby zainwestować w szkoły i szpitale.
Le gouvernement a profité du boom économique pour investir dans les écoles et les hôpitaux.
W ostatnich latach miasto przeżywa boom w otwieraniu browarów rzemieślniczych.
La ville a connu une explosion de créations de brasseries artisanales ces dernières années.
Widać prawdziwy boom na jogę wśród zestresowanych mieszkańców miast.
On constate une explosion de la pratique du yoga chez les citadins stressés.
Ten boom gospodarczy pozwolił mieszkańcom szybko podnieść poziom życia.
Ce boom économique a permis à la population d'améliorer rapidement son niveau de vie.
Kiedy tabsy uderzą w płyn, boom.
Quand les pastilles de chlore touchent le liquide de frein, boum.
Potem możesz dodać - perkusję w stylu boom bap.
Et tu vas ajouter des percu façon boom bap.
