sód, lit, bor i wodorotlenek krzemianu.
sodium, lithium, bore, hydroxyde de silicate.
Wodór, hel, lit, beryl, bor, węgiel, azot.
Hydrogène, hélium, lithium, béryllium, bore, carbone...
Nasi specjaliści dysponują wieloletnim doświadczeniem w zakresie żywienia roślin i wspierają rolników ważnymi informacjami na temat składników odżywczych takich jak potas, magnez, siarka oraz sód, jak też na temat mikroelementów takich jak bor, mangan oraz cynk.
Nos agronomes possèdent une longue expérience dans la nutrition des plantes et apportent des informations importantes et uniques sur les nutriments potassium, magnésium, soufre et sodium, ainsi que les oligoéléments bore, manganèse et zinc.
Zasada działania baterii słonecznej opiera się na fakcie, że w dwóch waflach krzemowych powleczonych różnymi substancjami (bor i fosfor) prąd elektryczny powstaje pod wpływem światła słonecznego.
Le principe de la batterie solaire est basé sur le fait, que dans deux tranches de silicium revêtues de diverses substances (bore et phosphore), un courant électrique se produit sous l'influence de la lumière du soleil.
Wiele źródeł narażenia konsumentów na bor nie zostało uwzględnionych w poprzednich ocenach ryzyka, natomiast obecnie dostrzegany jest ogólny problem wielorakich źródeł narażenia.
Les précédentes évaluations des risques n'avaient pas pris en compte l'existence de multiples sources d'exposition au bore des consommateurs, alors que les préoccupations actuelles portent sur les sources d'exposition multiples en général.
bor, węgiel, azot, tlen, fluor.
bore, carbone, azote, oxygène, fluor.
Miano roztworu wodorotlenku sodu (4.4) w przeliczeniu na bor (B)
Valeur en bore (B) de la solution d'hydroxyde de sodium (4.4.)
Należy oznaczyć wartość roztworu ma w przeliczeniu na bor (B) (patrz ust. 9).
Sa valeur exprimée en bore (B) sera déterminée (point 9).
To bor nadaje kolor.
Un excès de bore produit cette couleur.
Nadborany (jako bor)
Perborates (sous forme de bore)
Naukowcy wybrali gal ponieważ lepiej rozpuszcza się w germanie niż bor (który wykorzystywano w połączeniu z krzemem we wcześniejszych badaniach).
Les chercheurs ont choisi le gallium car c'est un élément plus soluble que le bore dans le cas du dopage de germanium (on avait utilisé le bore en association au silicium dans des études antérieures).
W opinii tej RAC zauważył, że "istnieją inne źródła, które mogą się przyczyniać do ogólnego poziomu narażenia konsumentów na bor" i że "należy uwzględnić te dodatkowe źródła w ocenie ryzyka dotyczącej związków boru".
Dans cet avis, le comité a indiqué qu'il existait «d'autres sources susceptibles de contribuer à l'exposition totale au bore des consommateurs» et que ces «sources additionnelles devaient être prises en compte dans l'évaluation des risques liés aux composés du bore».
W przypadku gdy co najmniej jeden z następujących mikroskładników pokarmowych: bor (B), kobalt (Co), żelazo (Fe), mangan (Mn) i molibden (Mo) występuje w minimalnej ilości wyrażonej w % (m/m) w poniższej tabeli
Lorsqu'un ou plusieurs des oligo-éléments suivants: bore (B), cobalt (Co), fer (Fe), manganèse (Mn) et molybdène (Mo) sont présents à la teneur minimale indiquée dans le tableau suivant en % en masse, ils
