Analiza próbki wykazała obecność węgla, bromku, boru i wapnia.
L'analyse indique la présence de carbone, bromure, bore et calcium.
Niedobór boru może ulec pogorszeniu, jeśli zastosuje się nadmierne ilości nawozów azotowych i wapna.
La carence en bore peut être aggravée si des quantités excessives d'engrais azotés et de chaux ont été appliquées.
W przedstawionych informacjach nie wykazano jednak, aby zawartość fosforu i boru miała wpływ na cenę.
Néanmoins, les informations soumises ne prouvaient pas que la teneur en phosphore ou en bore avait un effet sur le prix.
Jednakże, podobnie jak krzem, można przekształcić go w półprzewodnik poprzez śladowe ilości boru i azotu.
Mais, tout comme le silicium, il peut être transformé en semi-conducteur par des traces d'impuretés de bore ou de nitrogène.
Na podstawie dostępnej zawartości boru w glebie, dodaj odpowiednią ilość nawozu borowego
En fonction de la teneur en bore disponible du sol, ajouter une quantité appropriée d'engrais au bore
Naukowe dane na temat boru wyraźnie wykazują jego istotną rolę w utrzymywaniu kości i stawów w optymalnym, fizjologicznym stanie.
Les données scientifiques sur le bore montrent clairement son rôle essentiel dans le maintien des os et des articulations dans un état physiologique optimal.
ściany lub struktury wewnętrzne zawierające co najmniej 2 % równoważnika boru; lub
parois ou structures internes avec un équivalent en bore d'au moins deux pour cent; ou
Jeśli na krzewach pomidora zauważysz już oczywiste oznaki niedoboru boru, jak opisano powyżej, musisz rozlać roztwór kwasu borowego pod korzeń.
Si, sur les plants de tomates, vous remarquez déjà des signes évidents de carence en bore, comme décrit ci-dessus, vous devez alors renverser une solution d'acide borique sous la racine.
Gdy pręty kontrolne z boru zostana całkowicie wyciagniete z reaktora,
Si les barres de carbure de bore sont complètement retirées,
Pojedyncze azotki boru (w postaci regularnych kryształów)
Nitrures de bore simples (formes cristallines cubiques)
Ważne jest również, aby pamiętać o oznakach nadmiaru boru na pomidorach, aby móc zatrzymać się w czasie, próbując naprawić sytuację za pomocą suplementów.
Il est également important de garder à l'esprit les signes d'un excès de bore sur les tomates afin de pouvoir s'arrêter à temps pour tenter de remédier à la situation en utilisant des suppléments.
Trifluorek boru? Chlorek metylu? Mocne rzeczy.
Trifluore de bore ? Chlorure de méthylène ? C'est du sérieux.
Możliwość zastosowania tej techniki jest ograniczona ze względu na kwestie związane z prawem własności intelektualnej, ponieważ zestawy niezawierające boru lub o niskiej zawartości boru są chronione patentem.
L'application de la technique est limitée par des questions de droits de propriété intellectuelle, car les mélanges vitrifiables sans bore ou à faible teneur en bore sont protégés par brevet.
