Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boso
Vertaling van "boso" in Frans
Dziewczynka idzie ostrożnie boso po kamykach, lekko się krzywiąc z bólu.
La petite avance prudemment sans chaussures sur les cailloux, en grimaçant un peu.
Panna młoda zakończyła wieczór boso, wykończona chodzeniem na za wysokich obcasach.
La mariée a fini la soirée sans chaussures, épuisée par ses talons trop hauts.
Tańczą boso na przyjęciu, żeby swobodniej poruszać się po gładkiej podłodze.
Ils dansent sans chaussures lors de la fête, pour mieux bouger sur le sol lisse.
Przeszła przez rzekę boso, żeby nie zmoczyć nowych tenisówek.
Elle a traversé la rivière sans chaussures pour ne pas mouiller ses baskets neuves.
Przyjechał na plażę boso, z samym tylko ręcznikiem przerzuconym przez ramię.
Il est arrivé à la plage sans chaussures, tenant seulement sa serviette sur l'épaule.
Dzieci wchodzą na salę gimnastyczną boso, żeby nie brudzić parkietu.
Les enfants entrent dans la salle de sport sans chaussures pour ne pas salir le parquet.
Czeka na balkonie boso, obserwując ludzi na ruchliwej ulicy.
Il attend sur le balcon sans chaussures, observant les passants dans la rue animée.
Szliśmy boso po kamykach, uważając, żeby się nie poślizgnąć.
Nous marchions sans chaussures sur les galets, en faisant attention à ne pas glisser.
Często wraca do domu boso, po grze w piłkę z kolegami.
Il rentre souvent chez lui sans chaussures, après avoir joué au foot avec ses amis.
Turyści idą boso po piaszczystej ścieżce prowadzącej do zatoczki.
Les touristes marchent sans chaussures sur le sentier de sable fin menant à la crique.
Tańczyliśmy boso całą noc, tak porywająca była muzyka.
Nous avons dansé sans chaussures toute la nuit, tellement la musique était entraînante.
Przebiegł po lodowatym podwórku boso, bo zapomniał kapci.
Il a traversé la cour glaciale sans chaussures parce qu'il avait oublié ses pantoufles.
Chodzenie boso pozwoliło jej docenić faktury różnych powierzchni.
Marcher sans chaussures lui permettait d'apprécier les textures des différentes surfaces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die boso bevatten
chodzić boso v.
aller pieds nus
"Les enfants aiment aller pieds nus sur la plage en été."
marcher pieds nus
"J'aime marcher pieds nus sur le sable chaud de la plage."
być boso v.
être pieds nus
"Les enfants aiment être pieds nus sur le sable chaud."
chodzenie boso nf.
marche pieds nus
"La marche pieds nus dans le parc lui procure une sensation de liberté."
na boso adv.
pied nu
"Il marche pied nu."
narciarstwo wodne na boso nm.
barefoot
"Il s'entraîne au barefoot depuis plusieurs années."
Synoniemen voor boso in het Pools
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 32 ms.
