Uważasz, że powinniśmy dołączyć do botnetu?
Donc tu crois qu'on devrait rejoindre le botnet ?
Agent rządowy może w rzeczywistości narobić więcej szkód dla komputerów niewinnych użytkowników podczas analizowania botnetu, niż sam botnet.
Un agent du gouvernement pourrait faire plus de dommages aux ordinateurs des utilisateurs innocents au cours d'une enquête de botnet que le botnet lui-même.
Można stwierdzić, czy nasz złodziej był podłączony do botnetu nim łowcy nagród wyważyli drzwi?
Peux-tu déterminer si notre voleur s'est connecté au botnet avant que les chasseurs de prime enfoncent la porte de la chambre de motel ?
Podłączyliśmy się do botnetu.
Maintenant que tu es connecté au botnet,
Naukowcy odkryli, że każda pojedyncza kampania spamująca rootowanie z botnetu może wpłynąć na 27 milionów ludzi.
Les chercheurs ont constaté que chaque campagne de spam individuelle prenant racine dans le botnet pouvait toucher 27 millions de personnes.
Aby tak się stało, cyberprzestępcy muszą wysyłać ogromną liczbę żądań z różnych urządzeń, co zwykle robią, wykorzystując podatne na ataki urządzenia IoT podłączone do tak zwanego botnetu.
Les cybercriminels doivent envoyer un nombre énorme de demandes à partir de différents appareils pour y arriver, ce qu'ils font généralement en utilisant à mauvais escient des appareils IoT vulnérables connectés au soi-disant botnet.
Raport zawiera przydatne dla administratorów informacje, które obejmują: serwery Command and Control (C&C) zaangażowane w zarządzanie botnetami, próbki botnetu, globalne tygodniowe statystyki oraz listę celów złośliwego oprogramowania.
Le rapport offre des informations décisionnelles sur les serveurs de commande et contrôle (C&C) utilisés pour gérer les botnets, des échantillons de botnet, des statistiques hebdomadaires mondiales et une liste des organisations ciblées par le malware.
Sieć komputerowa może paść ofiarą botnetu lub niechcący stać się jego częścią.
Un réseau informatique peut être victime d'un botnet ou devenir partie à contrecoeur d'un.
Skradzione informacje bankowe, hasła, kradzież tożsamości, komputer ofiary został dodany do botnetu.
Renseignements bancaires volés, mots de passe, vol d'identité, ordinateur de la victime ajouté à un botnet.
Pojęcie botnetu oznacza sieć komputerów zarażonych złośliwym oprogramowaniem (wirusami komputerowymi).
Ce terme désigne un groupe d'ordinateurs qui ont été contaminés par des logiciels malveillants (virus informatiques).
Urządzenia mogą stać się częścią botnetu bez zgody i wiedzy ich właścicieli, a sieć tego rodzaju zarządzana jest zdalnie przez jedną lub więcej osób.
Ce type de réseau peut être créé sans le consentement du propriétaire de l'appareil et opéré à distance par un ou plusieurs individus.
Nie powinieneś zauważać, że twój zainfekowany komputer wysyła e-maile wymuszające, ponieważ nie powinieneś zauważyć, że twój komputer był podłączony do botnetu.
Vous n'êtes pas censé remarquer que votre propre ordinateur infecté envoie des e-mails d'extorsion, car vous n'êtes pas censé remarquer que votre ordinateur était connecté à un botnet.
Aby usunąć komputer z botnetu, należy usunąć złośliwe oprogramowanie, które kontroluje maszynę.
Pour retirer un PC d'un réseau de botnet, vous devez supprimer le logiciel malveillant qui le contrôle.
