Ce botnet est soupçonné d'avoir atteint plus d'un million d'appareils au plus fort de son activité.
Podejrzewa się, że ten botnet osiągnął ponad milion urządzeń w szczytowym okresie swojej aktywności.
Oui mais le botnet existe toujours.
Tak, ale botnet wciąż istnieje.
Renseignements bancaires volés, mots de passe, vol d'identité, ordinateur de la victime ajouté à un botnet.
Skradzione informacje bankowe, hasła, kradzież tożsamości, komputer ofiary został dodany do botnetu.
Donc tu crois qu'on devrait rejoindre le botnet ?
Uważasz, że powinniśmy dołączyć do botnetu?
Le botnet analyse le système et vérifie le fabricant et le modèle spécifique de la carte graphique installée.
Botnet skanuje system i sprawdza producenta oraz konkretny model zainstalowanej karty graficznej.
Par défaut, un botnet ne peut jamais être assez grand et les escrocs essaient constamment de trouver un moyen d'étendre leurs réseaux d'appareils piratés.
Domyślnie botnet nigdy nie może być wystarczająco duży, a oszuści nieustannie próbują znaleźć sposób na rozszerzenie swoich sieci zaatakowanych urządzeń.
Comme un botnet, la peur que j'ai créée se répand à la vitesse de la lumière.
I jak botnet, strach, który stworzyłem, rozprzestrzenia się szybko jak odrzutowiec.
Peux-tu déterminer si notre voleur s'est connecté au botnet avant que les chasseurs de prime enfoncent la porte de la chambre de motel ?
Można stwierdzić, czy nasz złodziej był podłączony do botnetu nim łowcy nagród wyważyli drzwi?
Vous n'êtes pas censé remarquer que votre propre ordinateur infecté envoie des e-mails d'extorsion, car vous n'êtes pas censé remarquer que votre ordinateur était connecté à un botnet.
Nie powinieneś zauważać, że twój zainfekowany komputer wysyła e-maile wymuszające, ponieważ nie powinieneś zauważyć, że twój komputer był podłączony do botnetu.
Une fois installés, ils permettent à un agresseur de prendre le contrôle du système informatique infecté et de le transformer en «botnet»9 en dissimulant l'identité du véritable polluposteur.
Raz zainstalowane, pozwalają one agresorowi przejąć kontrolę nad zainfekowanym systemem komputerowym i przekształcić go w tzw. "botnet" 9, ukrywając tożsamość prawdziwego spamera.
Maintenant que tu es connecté au botnet,
Podłączyliśmy się do botnetu.
Les chercheurs ont constaté que chaque campagne de spam individuelle prenant racine dans le botnet pouvait toucher 27 millions de personnes.
Naukowcy odkryli, że każda pojedyncza kampania spamująca rootowanie z botnetu może wpłynąć na 27 milionów ludzi.
Pour retirer un PC d'un réseau de botnet, vous devez supprimer le logiciel malveillant qui le contrôle.
Aby usunąć komputer z botnetu, należy usunąć złośliwe oprogramowanie, które kontroluje maszynę.
