Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bractwa
Geflecteerde vorm van bractwo
Vertaling van "bractwa" in Frans
A wielkie bractwa, na końcu tego harmidru.
Et les grosses fraternités à droite au bout de cette route.
Postaram się o przyjęcie do bractwa, a ty mi będziesz towarzyszył.
Je vais aller postuler aux fraternités et toi, tu viens avec.
Tatuaż inicjacyjny jest obowiązkowy, jeśli ktoś chce dołączyć do tego bardzo starego bractwa.
Le tatouage initiatique est obligatoire pour rejoindre cette confrérie très ancienne.
Obca kobieta nie ma prawa brać udziału w tajnych naradach tego bractwa.
Une étrangère n'a pas le droit de participer aux délibérations secrètes de cette confrérie.
Powiedziała swojej siostrze z bractwa, że idzie na zajęcia.
Elle a dit à sa sœur de sororité qu'elle allait en cours.
Nie będę rozpowiadać, że imprezuję z laską z bractwa.
Je traine avec une fille de sororité.
Aby zostać przyjętym do tego bractwa studenckiego, kandydaci muszą przestrzegać określonego regulaminu.
Pour entrer dans cette fraternité étudiante, les candidats doivent respecter un code précis.
Film przedstawia wtajemniczenie studentki w nocne ceremonie tajemniczego bractwa uniwersyteckiego.
Le film montre l'initiation d'une étudiante aux cérémonies nocturnes d'une mystérieuse confrérie universitaire.
Rozwiązania tego bractwa studenckiego zażądały władze uczelni po serii poważnych incydentów.
La dissolution de cette fraternité étudiante a été demandée par l'université après plusieurs incidents graves.
Żeby zostać przyjętym do tego bractwa, trzeba było pochodzić z określonego, dokładnie sprawdzanego rodu.
Pour entrer dans cette confrérie, il fallait appartenir à un lignage précis, soigneusement vérifié.
Jedyne rzeczy z bractwa jakie widziałem są w jego biurze.
Les seuls souvenirs de fraternité que je lui connaisse sont dans son bureau...
Nocny obrzęd tego bractwa gromadzi wiernych wokół symbolicznego ognia.
Le rituel nocturne de cette confrérie réunit les fidèles autour d'un feu symbolique.
Symbol psi widnieje na godle tego amerykańskiego bractwa studenckiego.
Le symbole psi figure sur l'écusson de cette fraternité universitaire américaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bractwa bevatten
dom bractwa studenckiego nf.
maison de fraternité
"Les étudiants de cette maison de fraternité organisent une fête ce soir."
dom bractwa nf.
maison de fraternité
"Les étudiants de cette maison de fraternité organisent une fête ce soir."
przełożona bractwa nf.
bâtonnière
"La bâtonnière ouvrait la procession avec le bâton doré de la confrérie."
prezes bractwa nm.
abbé
"L'abbé de la confrérie organise la fête des vignerons."
Synoniemen voor bractwa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 923. Exact: 923. Verstreken tijd: 48 ms.
