Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ordrenm
Vertaling van "Ordre" in Pools
Ordre direct des mots par type de phrase affirmative.
Bezpośredni porządek słowny według typu zdania twierdzącego.
Ordre et arguments dans la prière nécessitent la réflexion et la préparation.
Porządek i argumentowanie w modlitwie wymagają uważnego przemyślenia i przygotowania.
Ordre du patron, j'ai obéi.
To rozkaz szefa, więc to zrobiłem.
Ordre de tousser sur le point d'être transmis aux muscles intercostaux.
Rozkaz kaszlu zaraz zostanie przekazany do mięśni grzbietowych.
Ordre et propreté, pas d'articles supplémentaires sont très importants.
Porządek i czystość, bez dodatkowych elementów są bardzo ważne.
Ordre et chaos, machine et humain.
Porządek i chaos, maszyna i człowiek.
Ordre et discipline ne sont pas les vertus nationales.
Porządek i dyscyplina, oto narodowe cechy.
Le Premier Ordre nous suit seulement depuis son vaisseau principal.
Najwyższy Porządek śledzi nas tylko z jednego niszczyciela, głównego.
Le Premier Ordre exploitait nos mines pour financer son armée.
Najwyższy Porządek zabierał nam urobek, by sfinansować swoje wojska...
Holdo savait que le Premier Ordre ne suivait que notre grand vaisseau.
Holdo wiedziała, że Najwyższy Porządek będzie śledził nasz wielki statek.
Holdo savait que le Premier Ordre ne suivait que notre grand vaisseau.
Holdo wiedziała, że Najwyższy Porządek podąża za naszym krążownikiem.
Durant l'Ordre Ancien, ils étaient révérés par tous.
Podczas Starego Porządku, byli czczeni przez wszystkich.
Ordre du colonel Khalil, pour des interrogatoires.
Z rozkazu pułkownika Khalila, by ich przesłuchać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Ordre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en ordre adv.
porządnie · w porządku
"Les livres sont disposés en ordre sur les étagères."
en bon ordre adj.
w porządku
"Sa chambre est toujours en bon ordre après le ménage."
agir en ordre dispersé v.
działać w rozproszeniu
"Les manifestants agissent en ordre dispersé, sans leader ni stratégie commune."
dans le même ordre d'idées adv.
w tym samym duchu
"Il faut réduire les coûts. Dans le même ordre d'idées, on devrait limiter les dépenses."
du même ordre adj.
tej samej rangi
"Ces deux projets ont des budgets du même ordre."
en ordre de marche adj.
sprawny · działający
"La machine est enfin en ordre de marche après les réparations."
en ordre dispersé adv.
w nieładzie · chaotycznie
"Les manifestants se sont dirigés en ordre dispersé vers la sortie."
jusqu'à nouvel ordre adv.
do odwołania
"Jusqu'à nouvel ordre, je travaille de chez moi."
ordre du jour n.
porządek obrad · porządek dnia
"Le président a présenté l'ordre du jour de la séance."
procéder par ordre v.
postępować według porządku
"Pour ranger la bibliothèque, nous devons procéder par ordre alphabétique."
d'un autre ordre adj.
wyższego rzędu
"Ce musicien a un talent d'un autre ordre que ses concurrents."
! de dernier ordre adj.
niskiej jakości · podłej jakości
"Ce restaurant propose une cuisine de dernier ordre."
de second ordre adj.
drugorzędny
"Ces préoccupations sont de second ordre comparées au problème principal."
de tout ordre adj.
wszelkiego rodzaju
"Il accepte les problèmes de tout ordre dans son travail."
du premier ordre adj.
najwyższej klasy · najwyższej rangi
"C'est un problème du premier ordre qui nécessite notre attention."
en ordre de bataille adv.
w szyku bojowym
"Les soldats se mirent en ordre de bataille avant l'attaque."
mettre bon ordre v.
zaprowadzić porządek
"Le nouveau directeur a décidé de mettre bon ordre dans l'entreprise."
ordre de bataille n.
porządek bojowy · szyk bojowy
"Le général a établi l'ordre de bataille avant l'offensive."
ordre de prix n.
przedział cenowy · zakres cenowy
"Quel est l'ordre de prix pour une rénovation de cuisine ?"
ordre des choses n.
porządek rzeczy
"La mort fait partie de l'ordre des choses, nous devons l'accepter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ordre in het Frans
Suggesties
par ordre
+10k
ordre public
+10k
de premier ordre
7830
ordre alphabétique
6200
ordre du jour
+10k
en ordre
+10k
Resultaten: 22384. Exact: 22384. Verstreken tijd: 140 ms.
