Vertaling van "bramkach" in Frans
Kierowcy polegają na fotokomórce przy bramkach autostradowych, by zarejestrować swój przejazd.
Les conducteurs comptent sur la barrière lumineuse aux péages pour enregistrer leur passage.
Ten kierowca autostradowy wyjeżdża bardzo wcześnie rano, żeby uniknąć korków przy bramkach.
L'autoroutier part très tôt le matin pour éviter les embouteillages aux péages.
Po szybko straconych dwóch bramkach całkowicie porzucili swoją koncepcję gry.
Ils ont totalement abandonné leur plan de jeu après avoir encaissé deux buts rapidement.
Po czterech strzelonych bramkach ich drużyna zaczyna wyraźnie prowadzić w stawce.
Avec quatre buts marqués, leur équipe commence à vraiment conduire en tête de peloton.
Krzyżujący się ruch ciężarówek i samochodów osobowych przy bramkach spowalnia cały trafik.
Le chassé-croisé des camions et des voitures au péage ralentit tout le trafic.
Opłata za przejazd jest wyraźnie podana dużymi literami nad każdym pasem przy bramkach.
Le tarif de péage est indiqué en gros caractères au-dessus de chaque voie du péage.
Zatrzymaliśmy się na bramkach przed wjazdem na bardzo ruchomą autostradę.
Nous nous sommes arrêtés au péage avant d'entrer sur l'autoroute très fréquentée.
Na bramkach każdy pojazd drogowy jest sprawdzany pod kątem opłacenia winiety.
Chaque véhicule routier est contrôlé au péage pour vérifier le paiement de la vignette.
Strajk sparaliżował wszystkie budki na bramkach, więc szlabany były całkowicie otwarte.
Une grève a paralysé chaque cabine de péage, laissant les barrières grandes ouvertes.
Na tej nowoczesnej autostradzie wszystkie pasy obsługuje jedna duża budka na bramkach.
Cette autoroute moderne utilise une seule grande cabine de péage pour toutes les voies.
Ciężarówka podjechała zbyt blisko szlabanu na bramkach i musiała lekko wycofać.
Le camion était trop près de la barrière de péage et a dû reculer légèrement.
Na bramkach proszą, żeby zapłacić odliczoną kwotę, żeby uniknąć korków.
Au péage, ils demandent de faire l'appoint pour éviter les embouteillages.
Ponieważ pracował na bramkach w nocy, widywał bardzo mało przejeżdżających samochodów.
Comme il travaillait au péage de nuit, il voyait très peu de voitures passer.