Cała drużyna skakała z radości, kiedy padła bramka na wagę zwycięstwa.
Toute l'équipe a dansé de joie quand le but de la victoire a été marqué.
Każda bramka jest od razu wpisywana do protokołu meczowego przez sekretarza klubu.
Chaque but est immédiatement inscrit sur la feuille de score par le secrétaire du club.
W trakcie spotkania rewanżowego każda bramka może zmienić losy dwumeczu.
Pendant le match retour, chaque but peut changer l'issue de la rencontre.
Ta bramka w ostatniej minucie była fenomenalna, przesądzając o zwycięstwie.
Ce but de dernière minute était sensationnel, scellant la victoire en leur faveur.
Jego bramka wyrównująca z rzutu wolnego kompletnie zaskoczyła źle ustawionego bramkarza.
Son but égalisateur sur coup franc a surpris le gardien mal placé.
Kapitan przeprosił za swój błąd, po którym padła decydująca bramka w doliczonym czasie.
Le capitaine s'est excusé pour son erreur qui a mené au but de retard décisif.
Jego pierwsza bramka w zawodowej piłce to były przepiękne nożyce strzelone na oczach wzruszonych rodziców.
Son premier but en professionnel fut un coup de ciseaux magnifique devant ses parents émus.
Każda bramka wywoływała nową pieśń kibicowską, która przetoczyła się przez stadion.
Chaque but a déclenché un nouveau chant des tribunes qui s'est propagé dans le stade.
Zespół był przygnębiony, gdy ich nieuznana bramka została anulowana przez sędziego.
L'équipe a été démoralisée lorsque leur but refusé a été déclaré invalide par l'arbitre.
W czterdziestej ósmej minucie meczu padła spektakularna bramka.
La quarante-huitième minute du match a été marquée par un but spectaculaire.
Ta bramka na wagę zwycięstwa w meczu z naszym odwiecznym rywalem przejdzie do klubowej legendy.
Ce but victorieux contre notre rival historique restera un moment légendaire pour le club.
Dla drużyny ta bramka strzelona w ostatniej minucie była niezapomnianym, euforycznym momentem.
Pour l'équipe, ce but marqué à la dernière minute fut un moment exaltant inoubliable.
Proszę państwa, ta bramka daje nam awans do finału.
Avec ce but, mesdames et messieurs, nous passons en finale.
