Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bramkanf
Vertaling van "bramka" in Frans
Cała drużyna skakała z radości, kiedy padła bramka na wagę zwycięstwa.
Toute l'équipe a dansé de joie quand le but de la victoire a été marqué.
Każda bramka jest od razu wpisywana do protokołu meczowego przez sekretarza klubu.
Chaque but est immédiatement inscrit sur la feuille de score par le secrétaire du club.
W trakcie spotkania rewanżowego każda bramka może zmienić losy dwumeczu.
Pendant le match retour, chaque but peut changer l'issue de la rencontre.
Ta bramka strzelona w ostatniej minucie naprawdę zadała decydujący cios psychologiczny.
Ce but inscrit à la dernière minute a vraiment marqué un coup psychologique.
Ta bramka w ostatniej minucie była fenomenalna, przesądzając o zwycięstwie.
Ce but de dernière minute était sensationnel, scellant la victoire en leur faveur.
Jego bramka wyrównująca z rzutu wolnego kompletnie zaskoczyła źle ustawionego bramkarza.
Son but égalisateur sur coup franc a surpris le gardien mal placé.
Jego pierwsza bramka w zawodowej piłce to były przepiękne nożyce strzelone na oczach wzruszonych rodziców.
Son premier but en professionnel fut un coup de ciseaux magnifique devant ses parents émus.
Dla drużyny ta bramka strzelona w ostatniej minucie była niezapomnianym, euforycznym momentem.
Pour l'équipe, ce but marqué à la dernière minute fut un moment exaltant inoubliable.
Każda bramka wywoływała nową pieśń kibicowską, która przetoczyła się przez stadion.
Chaque but a déclenché un nouveau chant des tribunes qui s'est propagé dans le stade.
Jedna bramka strzelona w ostatniej minucie potrafi zrobić różnicę.
Un seul but marqué à la dernière minute peut faire toute la différence.
Zespół był przygnębiony, gdy ich nieuznana bramka została anulowana przez sędziego.
L'équipe a été démoralisée lorsque leur but refusé a été déclaré invalide par l'arbitre.
W czterdziestej ósmej minucie meczu padła spektakularna bramka.
La quarante-huitième minute du match a été marquée par un but spectaculaire.
Ta bramka na wagę zwycięstwa w meczu z naszym odwiecznym rywalem przejdzie do klubowej legendy.
Ce but victorieux contre notre rival historique restera un moment légendaire pour le club.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bramka bevatten
bramka hokejowa nm.
but de hockey
"Le gardien protège le but de hockey avec son bâton."
bramka przylotów nf.
porte d'arrivée
"Les passagers du vol 245 sortent par la porte d'arrivée numéro 12."
bramka obrotowa nm.
tourniquet du métro
"Il faut valider son ticket avant de passer le tourniquet du métro."
bramka wykrywająca nm.
portique de détection
"Les passagers doivent passer par le portique de détection avant l'embarquement."
portique détecteur
"Les voyageurs doivent passer sous le portique détecteur à l'aéroport."
bramka bezpieczeństwa nm.
portique de sécurité
"Les voyageurs passent par le portique de sécurité à l'aéroport."
bramka na autostradzie nf.
barrière de péage
"La barrière de péage s'est levée après avoir payé trois euros."
poste de péage
"Nous avons dû nous arrêter au poste de péage pour payer."
bramka z karnego nm.
but sur penalty
"L'équipe a égalisé grâce à un but sur penalty à la 90e minute."
bramka elektroniczna nm.
portique électronique
"Il faut passer par le portique électronique avant d'entrer dans l'aéroport."
bramka zabezpieczająca nf.
barrière de sécurité
"Nous avons installé une barrière de sécurité en haut de l'escalier."
bramka kontrolna nm.
portique de sécurité
"Les voyageurs passent par le portique de sécurité à l'aéroport."
bramka dająca zwycięstwo nm.
but victorieux
"Le but victorieux a été marqué à la dernière minute."
nieuznana bramka nm.
but refusé
"L'équipe a eu trois buts refusés durant le match."
bramka do wykrywania metalu nm.
portique électronique
"Il faut passer par le portique électronique avant d'entrer dans l'aéroport."
bramka wykrywająca metale nm.
portique détecteur de métaux
"Le portique détecteur de métaux a sonné quand il est passé avec ses clés."
bramka startowa nm.
portillon de départ
"Les coureurs attendent derrière le portillon de départ avant le signal."
bramka detekcyjna nm.
portique détecteur
"Les voyageurs doivent passer sous le portique détecteur à l'aéroport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bramka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 425. Exact: 425. Verstreken tijd: 30 ms.
