Zastosowanie papieru termicznego w różnych bran...
La différence entre le papier thermique et le p...
Większość współczesnych badań M-teorii dąży do lepszego zrozumienia własności tych bran.
Une part importante de la recherche actuelle sur la théorie M vise à mieux comprendre les propriétés de ces branes[i].
Mais-'n-bran, naprawde przepraszam.
Mais et Bran, je suis vraiment désolée.
Tak więc cały ten koncept bran we wszechświecie - zakładając, że kosmos ma kształt dwudziestościanu - stanowi bardzo dobrą mapę tego, jak to może wyglądać.
Donc, tout le concept de branes dans l'univers, si l'univers a la forme d'un dodécaèdre c'est une très bonne carte de ce qui pourrait éventuellement être.
Pomimo tego postępu, powiązania pomiędzy strunami a branami w 5 wymiarach pozostały hipotetyczne, ponieważ teoretycy nie byli zdolni skwantyfikować bran.
En dépit de ces progrès la relation entre cordes et 5-branes restait hypothétique car les théoriciens restaient incapables de quantifier les branes.
Heterotyczną M-teorię wykorzystano do konstrukcji modeli kosmologii bran, w których widzialny Wszechświat leży na branie w przestrzeni o wyższej liczbie wymiarów.
La théorie M hétérotique a été utilisée pour construire des modèles de cosmologie branaire, dans lesquels l'univers observable est située « sur » une brane à l'intérieur d'un espace de dimension supérieure.
W 1990 Andrew Strominger opublikował podobne wyniki, sugerując, że silnie oddziałujące struny w 10 wymiarach mogą mieć równoważny opis w postaci słabo oddziałujących pięciowymiarowych bran.
En 1990 Andrew Strominger publia un résultat similaire suggérant que les cordes en forte interaction dans un espace-temps à dix dimensions pouvaient avoir une description équivalente en termes de branes à cinq dimensions (ou 5-branes) en faible interaction.
Firma NeoNickel jest europejskim dostawcą specjalistycznych stopów dla bran ¿y naftowej i gazowej.
NeoNickel est un fournisseur européen d'alliages spéciaux pour l'industrie pétrolière.
Nie jesteśmy w stanie dostrzec bran Plancka, więc jak...
Nie sądzę, że Bran sam spadł z tej wieży.
Je ne crois pas que Bran est tombé de cette tour.
Nie wiem, jak Bran zdołał to odkryć.
Je ne comprends pas comment Bran a pu les trouver.
Bran, będziesz łącznikiem z lokalną policją.
Brandon, tu seras notre agent de liaison avec la police locale.
Sadze, ze Bran nie spadl z wiezy.
Je ne pense pas que Bran soit tombé de la tour.