Jej metalowa bransoletka tworzy spiralę jak korkociąg, delikatnie oplatając nadgarstek.
Son bracelet en métal forme un tire-bouchon qui entoure délicatement son poignet.
Jej ulubiona gumowa bransoletka ma dookoła namalowane małe białe serduszka.
Son bracelet en caoutchouc préféré a des petits cœurs blancs dessinés tout autour.
Ta subtelna bransoletka lepiej pasuje do pracy niż duża, krzykliwa biżuteria.
Ce bracelet discret convient mieux au travail qu'un gros bijou très voyant.
Jej bransoletka zrobiła się luźna i teraz zsuwa się aż do dłoni.
Son bracelet est devenu lâche, il glisse maintenant jusqu'à sa main.
Jej stara skórzana bransoletka stała się jej ulubionym talizmanem jeszcze w liceum.
Son vieux bracelet en cuir est devenu son objet fétiche depuis le lycée.
Jej jedyną ozdobą była stara skórzana bransoletka, podarowana przez babcię.
Son unique ornement était un vieux bracelet en cuir, offert par sa grand-mère.
Ta gumowa bransoletka zmienia kolor na słońcu, dzieci ją uwielbiają.
Ce bracelet en caoutchouc change de couleur au soleil, les enfants l'adorent.
Twoja bransoletka jest na mój nadgarstek za szeroka, łatwo może się zsunąć.
Ton bracelet est trop large pour mon poignet, il risque de tomber facilement.
Jej bransoletka łączy bursztyn z drewnem, tworząc ciepły, bardzo oryginalny kontrast.
Son bracelet mêle l'ambre et le bois, créant un contraste chaleureux très original.
Jej bransoletka przyjaźni jest zrobiona z kolorowych nitek, które sama zaplatała.
Son bracelet de l'amitié est fait de fils colorés qu'elle a tressés elle-même.
Jej bransoletka zdołała się wcisnąć w mechanizm i wszystko stanęło.
Son bracelet a réussi à se caler dans le mécanisme, tout s'est arrêté.
Dla niej ta stara bransoletka znaczy więcej niż najdroższa biżuteria świata.
Pour elle, ce vieux bracelet vaut tous les bijoux les plus chers du monde.
Stara srebrna bransoletka należała kiedyś do jego babci, niezwykle eleganckiej kobiety.
Le vieux bracelet en argent appartenait autrefois à sa grand-mère, une femme très élégante.