Każde lato ten sam breton prowadzi procesję podczas odpustu organizowanego we wsi.
Chaque été, le même breton mène la procession lors du pardon organisé au bourg.
W tej stajni tylko jeden breton pracuje obok kilku koni wierzchowych.
Dans cette écurie, un seul breton travaille aux côtés de plusieurs chevaux de selle.
Ten breton, mniejszy od innych koni, ma jednak zadziwiającą siłę.
Ce breton, plus petit que les autres chevaux, montre pourtant une force étonnante.
Moim zdaniem kir breton świetnie pasuje do wytrawnych gryczanych galettes.
Je trouve que le kir breton accompagne très bien les galettes salées au sarrasin.
Ten stary breton dalej ciągnie bronę po polach na wiosnę i prawie się przy tym nie męczy.
Ce vieux breton tire encore la herse dans les champs au printemps sans se fatiguer.
Ten breton znakomicie znosi deszcz i silny wiatr nad bretońskim wybrzeżem.
Ce breton supporte très bien la pluie et le vent forts sur la côte de Bretagne.
Każdy Breton, którego poznałem, zna przynajmniej jeden tradycyjny taniec.
Chaque breton que j'ai rencontré connaît au moins une danse traditionnelle.
Breton mojego wujka co roku startuje w regionalnych konkursach koni pociągowych.
Le breton de mon oncle participe chaque année aux concours de chevaux de trait régionaux.
Nowy kolega, Breton, przyniósł nam domowe naleśniki i cydr.
Le nouveau collègue, breton, nous a apporté des crêpes et du cidre maison.
Niektóre regularne szkoły oferują także możliwość nauki Breton.
Certaines écoles régulières offrent aussi la possibilité d'apprendre le breton.
Młody Breton grał na bombardzie na miejskim targu pod dachem.
Un jeune breton jouait de la bombarde au marché couvert de la ville.
Piękny domek w stylu Breton z dobrym wyposażeniem.
Magnifique chalet dans le style breton avec de bonnes installations.
Nikt w mojej rodzinie lub kręgu znajomych nie mówi Breton, co częściowo wyjaśnia mój punkt widzenia.
Personne dans ma famille ou mes amis ne parle breton, ce qui explique en partie mon point de vue.
