Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breton
View images
Vertaling van "breton" in Pools
Son fort accent breton disparaît un peu quand il est fatigué.
Jego silny bretoński akcent trochę zanika, kiedy jest zmęczony.
Ma grand-mère prépare un far breton tous les dimanches pour le repas de famille.
Moja babcia w każdą niedzielę na rodzinny obiad piecze bretoński deser far.
Chaque été, le même breton mène la procession lors du pardon organisé au bourg.
Każde lato ten sam breton prowadzi procesję podczas odpustu organizowanego we wsi.
Dans cette écurie, un seul breton travaille aux côtés de plusieurs chevaux de selle.
W tej stajni tylko jeden breton pracuje obok kilku koni wierzchowych.
La pêche aux crabes est très populaire dans ce petit village côtier breton.
Łowienie krabów jest bardzo popularne w tej małej bretońskiej wiosce nadmorskiej.
Le restaurant appartient à un breton qui prépare un excellent kig ha farz.
Restauracja należy do Bretona, który świetnie przyrządza kig ha farz.
Il regrette de ne pas avoir appris le breton quand il était enfant.
Żałuje, że nie nauczył się bretońskiego, kiedy był dzieckiem.
Ils ont servi un far breton coupé en petits carrés pour l'apéritif sucré.
Na słodki aperitif podali far bretoński pokrojony w małe kwadraciki.
Le jeune garçon caresse doucement le breton pendant que son père nettoie les sabots.
Chłopiec delikatnie głaszcze bretona, podczas gdy jego ojciec czyści mu kopyta.
Le drapeau breton flottait fièrement sur la place principale pendant la fête du village.
Bretońska flaga powiewała dumnie na głównym placu podczas święta miasteczka.
La nouvelle chanson présente une mélodie dérivée d'un vieux chant traditionnel breton.
Nowa piosenka ma melodię zaczerpniętą ze starej bretońskiej pieśni ludowej.
Le costume traditionnel breton comprend souvent une coiffe blanche et un tablier brodé.
Tradycyjny bretoński strój często obejmuje biały czepek i haftowany fartuch.
Chaque breton que j'ai rencontré connaît au moins une danse traditionnelle.
Każdy Breton, którego poznałem, zna przynajmniej jeden tradycyjny taniec.
Images of breton
koń bretoński
breton
Uitdrukkingen met breton: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être breton de souche v.
być Bretończykiem z dziada pradziada
"Jean est breton de souche, sa famille vit en Bretagne depuis des siècles."
en breton adj.
bretoński
"Une inscription en breton accueille les visiteurs."
far breton n.
far bretoński
"Ma grand-mère prépare un délicieux far breton aux pruneaux."
kir breton n.
kir bretoński · koktajl bretoński
"Il a commandé un kir breton à l'apéritif au restaurant."
bol breton n.
miska bretońska
"Elle a reçu un bol breton personnalisé avec son prénom pour son anniversaire."
cheval breton n.
koń bretoński
"Le cheval breton tire facilement cette lourde charrette dans les champs."
épagneul breton n.
epagneul bretoński
"Mon épagneul breton est excellent pour chasser les perdrix."
breton vannetais n.
bretoński wannecki
"Le breton vannetais se distingue des autres dialectes bretons par sa phonétique particulière."
chanter la Marseillaise en breton v.
być pod wpływem alkoholu
"Après la fête, il chantait la Marseillaise en breton dans la rue."
lit breton n.
bretońskie łóżko
"Grand-mère dormait dans un magnifique lit breton en chêne sculpté."
! chanter la messe en breton v.
zbesztać · zrugać
"Il lui a chanté la messe en breton après cette bêtise."
Synoniemen voor breton in het Frans
Suggesties
en breton
270
épagneul breton
140
village breton
230
bol breton
150
cheval breton
130
far breton
120
kir breton
120
port breton
90
Resultaten: 8242. Exact: 350. Verstreken tijd: 54 ms.
