Na początku sezonu brona włókowa jest kluczowa do przygotowania gleby.
Au début de la saison, une herse est cruciale pour préparer le sol.
Stara brona była zardzewiała i ledwo się ruszała, gdy ją opuszczano.
La vieille herse était rouillée et bougeait à peine lorsqu'on la tirait vers le bas.
Nasza brona ma tarcze.
Notre herse a des disques droits.
Przednia płyta spulchniająca, tylne urządzenie spulchniające, przednia brona spulchniająca i automatyczne urządzenie poziomujące mogą być dodane.
Le plat bolldozing avant, le dispositif arrière de scarification, la herse avant de scarification et le dispositif de mise à niveau automatique peuvent être ajoutés.
Rok produkcji: 2013, szerokość robocza: 3.00 m, wielkoresorowa brona zębowa
Année de construction: 2013, Largeur de travail: 3.00 m, Herse flexible de grande largeur
Brona DAINO DS została zaprojektowana, aby zapewnić wytrzymałość i niezawodność podczas prac w małych i średnich przedsiębiorstwach rolnych.
L'herse DAINO DS a été créée pour garantir, aux petites et moyennes enterprises agricoles la robustesse et la fiabilité.
Rok produkcji: 1997, oświetlenie, Brona zagarniająca, wał doczepiany, zęby radełkowe wleczone, chwastownik, szerokość robocza: 6.00 m, pojemność zbiornika: 3000.00 l, kombinacja uprawowa
Année de construction: 1997, Eclairage, Herse de recouvrement, Rouleau de rappuyage, coutre, Herse, Largeur de travail: 6.00 m, Volume de la caisse: 3000.00 l, Combinaison de semis
75382 Althengstett, Niemcy Rok produkcji: 2011, chwastownik, znacznik, zęby radełkowe wleczone, wał doczepiany, przełącznik ścieżek przejazdowych, Brona zagarniająca, oświetlenie, pierwsza rejestracja: 02.08.2011, pojemność zbiornika: 850.00 l,...
Année de construction: 2011, Herse, Traceurs, coutre, Rouleau de rappuyage, Fermeture de rangs, Herse de recouvrement, Eclairage, Première immatriculation: 02.08.2011, Largeur de travail: 3.00 m,... Prix sur demande Voir l'annonce
Rok produkcji: 1996, Brona zagarniająca, przełącznik ścieżek przejazdowych, zęby radełkowe wleczone, pierwsza rejestracja: 12.08.1996, szerokość robocza: 2.50 m, siewnik rzędowy, mechaniczny
67822 Gaugrehweiler, Allemagne Année de construction: 1996, Herse de recouvrement, Fermeture de rangs, coutre, Première immatriculation: 12.08.1996, Largeur de travail: 2.50 m, Semoirs, mécanique
W gospodarstwie społecznym brona okazała się kluczowa przy przygotowywaniu ziemi pod warzywa.
À la ferme communautaire, la herse était cruciale pour préparer le terrain aux légumes.
Dźwięk łańcuchów zagrzechotał, gdy brona opadła na swoje miejsce.
Le bruit des chaînes résonnait tandis que la herse descendait.
Z nastaniem nocy, brona ze zgrzytem zamknęła się, oznajmiając koniec dnia.
À la tombée de la nuit, la herse a grincé en se fermant, signalant la fin de la journée.
Tam jest czlowiek z brona! - Odwroc sie do sciany.
Il est armé ! - Contre le mur.
