A więc to ona idzie, gdzie brudno?
A więc to ona idzie, gdzie brudno? Oboje nie przepadamy za sobą.
Elle va là où ça pue ? On s'aime pas.
Wolę załatwiać się w domu niż w toalecie na dworcu, tam jest strasznie brudno.
Je préfère utiliser les toilettes chez moi plutôt que celles de la gare, trop sales.
Powinniśmy zmywać naczynia od razu po jedzeniu, bo inaczej w kuchni robi się naprawdę brudno.
On devrait laver les assiettes juste après manger, sinon la cuisine devient vraiment sale.
Chcesz zrobić to szybko i brudno, żeby poderżnąć komuś gardło.
Tu veux travailler vite et salement pour assouvir tes envies de meurtre.
Grudkowaty wzrost glonów sprawiał, że staw wyglądał nieprzyjemnie i brudno.
La croissance dense des algues rendait l'étang peu accueillant et sale.
Kiedyś jadłem niedaleko stąd, było strasznie brudno.
Avant, je mangeais pas loin d'ici, c'était sale.
Jest trochę brudno, jak już mówiłem.
Il est un peu sale, je vous ai prévenue.
W mieszkaniu jest brudno jak w oborze.
Regardez, c'est sale comme l'enfer dans l'appartement.
Ta kombinacja wygląda zbyt niechlujnie, brudno, nawet słabo.
Cette combinaison semble trop négligée, sale, voire pauvre.
Spędziliśmy koszmarne wakacje w hotelu, w którym było głośno, brudno i panował bałagan.
On a passé des vacances pourries dans un hôtel bruyant, sale et mal organisé.
Trochę brudno, ale długo tu nie zabawimy.
C'est un peu sale, mais on ne restera pas longtemps.
Wydaje się, że jest brudno, ale jest tylko biednie.
Ça a l'air sale, mais c'est juste pauvre.
