To byłaby fajna bryka... gdybyś o nią dbała.
Ce serait une belle voiture si vous en preniez soin.
Klasyczna bryka była przez lata dumą i radością mojego dziadka.
La voiture ancienne était la fierté de mon grand-père pendant des années.
Jego bryka stoi obok tej twojego taty.
C'est sa caisse à côté de celle de ton père.
Z pewnością, twoja bryka, będzie urocza, na biało.
Sûr que ta caisse sera jolie en blanc.
W filmach gangsterska bryka to często krzykliwy, szybki pojazd.
Dans les films, la voiture de malfrat est souvent un bolide tape-à-l'œil.
Moja bryka do jazdy po mieście.
Voici ma caisse pour partir en vadrouille.
Właśnie wyobraża sobie, że nic mu nie jest i że tona płonącego metal, gumy i skóry to w pełni sprawna bryka.
En ce moment, il imagine qu'il va bien, et que cet engin de métal en feu est une voiture en parfait état.
Twoja bryka jest odjazdowa.
Ta caisse déchire tout.
Była z ciebie dobra bryka.
Tu as été une bonne voiture.
To nawet nie nasza bryka.
C'est même pas notre caisse.
Masz niezłego niezła bryka.
C'est une belle voiture.
Kiedy wracasz do wozu, nie powiesz do węża: "To moja bryka, nie duś mnie".
De retour à ta voiture, comment tu dis au serpent : "C'est ma voiture, ne m'étrangle pas."
Tak jak Twoja bryka zasilana jest paliwem, nasza strona zasilana jest pasją od tuningu.
Tout comme votre voiture personnalisée est alimentée par l'essence, notre site est alimenté par votre passion pour le tuning.