Podczas wojny brytyjska potęga morska kontrolowała niemal wszystkie największe akweny świata.
Pendant la guerre, la puissance navale britannique contrôlait presque tous les grands océans.
Moja brytyjska kuzynka przyjeżdża do nas na dwa tygodnie wakacji letnich.
Ma cousine britannique vient passer deux semaines chez nous pendant les vacances d'été.
Ta brytyjska gwiazda popu jest znana z ekstrawaganckich strojów i barwnych teledysków.
Cette pop star britannique est connue pour ses tenues extravagantes et ses vidéos colorées.
Reżyser chciał, żeby w tle tej sceny filmowej widniała ogromna brytyjska flaga.
Le réalisateur voulait un immense drapeau britannique en arrière-plan pour cette scène du film.
Kultura brytyjska łączy dawne tradycje z wpływami z wielu różnych krajów.
La culture britannique mélange traditions anciennes et influences étrangères venues de nombreux pays.
Literatura brytyjska dla młodzieży odnosi ogromne międzynarodowe sukcesy dzięki kilku bardzo znanym seriom.
La littérature britannique jeunesse connaît un immense succès international grâce à plusieurs séries célèbres.
Ale nasi stratedzy pozwolili, żeby brytyjska prasa nazywała nas mordercami.
Cependant notre tactique permet à la presse britannique de nous traiter d'assassins.
To muzeum pokazuje, jak brytyjska dominacja przekształciła układ urbanistyczny i infrastrukturę portową w regionie.
Ce musée explique comment la domination britannique a transformé l'urbanisme et les infrastructures portuaires régionales.
Jej zdaniem literatura brytyjska głęboko wpłynęła na to, jak postrzega świat.
Selon elle, la littérature britannique a profondément influencé la façon dont elle voit le monde.
Podczas wojen napoleońskich brytyjska flota odegrała decydującą rolę w kilku zwycięstwach.
Durant les guerres napoléoniennes, la marine britannique a joué un rôle décisif dans plusieurs victoires.
Posiłek z baru rybnego to klasyczna brytyjska tradycja w dni meczowe.
Un repas de la friterie est une tradition britannique classique les jours de match.
Gdzie brytyjska armia nigdy nie powinna była się znaleźć.
Autre endroit où l'armée britannique n'aurait jamais dû aller.
Armie brytyjska i amerykańska były na progu zwycięstwa.
Les armées britannique et américaine sont au seuil de la victoire.