Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bryzanf
Vertaling van "bryza" in Frans
Delikatna wiosenna bryza szumiała w liściach, gdy mały niedźwiedź eksplorował teren.
Une douce brise printanière faisait bruisser les feuilles pendant que l'ourson explorait.
Chłodna bryza będzie się unosić przez otwarte drzwi, napełniając dom świeżym powietrzem.
La fraîche brise flottera à travers la porte ouverte, emplissant la maison d'air frais.
Kiedy wieje bryza morska, parasole plażowe zaczynają głośno trzepotać.
Quand le vent de mer souffle, les parasols se mettent à claquer bruyamment.
Każde letnie popołudnie nadchodzi regularna bryza morska i łagodzi upał nie do zniesienia.
Chaque après-midi d'été, un vent de mer régulier arrive et calme la canicule.
Lekką bryza znad morza sprawiała, że to palące słońce było tego dnia trochę bardziej znośne.
Un léger vent marin rendait le soleil brûlant un peu plus supportable ce jour-là.
Około południa podnosi się bryza morska i rozprasza nieznośny skwar w miasteczku.
Vers midi, un vent de mer se lève et chasse la chaleur écrasante du village.
Czuć, jak przez otwarte na zatokę okno wpada bryza morska.
On sent le vent de mer entrer par la fenêtre ouverte donnant sur la baie.
Lekka nocna bryza porusza zasłony, niosąc ze sobą słony zapach oceanu.
Une légère brise nocturne soulève les rideaux, apportant l'odeur salée de l'océan.
Nagle, gdy bryza ustała, żagiel zaczęła trzepotać w frustracji.
Soudain, la brise s'est calmée, provoquant un battement de la voile par frustration.
Zamaszysta bryza przewiała dolinę, przynosząc zapach świeżych kwiatów.
Une brise vigoureuse balaya la vallée, apportant avec elle le parfum des fleurs fraîches.
Stała bryza morska pozwala początkującym bezpiecznie uczyć się windsurfingu.
Un vent de mer stable permet aux débutants d'apprendre la planche à voile sans danger.
Silna bryza morska nagle wychłodziła wczasowiczów leżących na plaży.
Un fort vent de mer a soudainement refroidi les vacanciers allongés sur la plage.
Jej śmiech był delikatny, jak łagodna bryza w letni dzień.
Son rire était léger, comme une douce brise un jour d'été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bryza bevatten
bryza morska nf.
brise du large
"La brise du large rafraîchit la plage en fin d'après-midi."
brise de mer
"La brise de mer rafraîchit agréablement la plage en été."
bryza termiczna nf.
brise thermique
"La brise thermique rafraîchit la côte chaque après-midi d'été."
łagodna bryza nf.
brise légère
"Une brise légère rafraîchit l'atmosphère en cette chaude journée d'été."
bryza nocna nf.
brise nocturne
"La brise nocturne rafraîchit l'atmosphère près du littoral."
lekka bryza nf.
brise légère
"Une brise légère rafraîchit l'atmosphère en cette chaude journée d'été."
bryza lądowa nf.
brise de terre
"La brise de terre se lève au coucher du soleil."
delikatna bryza nf.
brise fraîche
"La brise fraîche souffle à 35 km/h sur la côte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bryza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 56 ms.
