Niemowlę trzymało w rączce maleńki bucik i z przejęciem mu się przyglądało.
Le bébé tenait un minuscule chausson dans sa main, fasciné par sa forme.
Jej baletowy bucik trochę się ślizga, więc szybko mocniej zawiązuje wstążki.
Son chausson de danse glisse un peu, alors elle resserre les rubans rapidement.
Gratuluję. - No i kolejny bucik zgubiony...
Félicitations. J'ai perdu une autre bottine, et j'empeste. Je ne sens rien.
Podziurawiony gimnastyczny bucik nie pozwala jej dobrze czuć podłoża podczas ćwiczeń.
Son chausson de gymnastique troué l'empêche de bien sentir le sol pendant les exercices.
Ten bucik z wełny merynosów w ogóle nie drażni delikatnej skóry noworodka.
Ce chausson en laine merino ne gratte pas du tout la peau délicate du nouveau-né.
Starannie chowa każdy baletowy bucik do małego różowego woreczka z materiału.
Elle range soigneusement chaque chausson de danse dans un petit sac en tissu rose.
Jej gimnastyczny bucik lekko się ślizga, więc poprawia wkładkę przed skokiem.
Son chausson de gymnastique glisse légèrement, alors elle ajuste la semelle avant le saut.
Chowa każdy bucik gimnastyczny do osobnego woreczka, żeby ich nie pogubić.
Elle range chaque chausson de gym dans un sac séparé pour ne pas les perdre.
Dobry bucik gimnastyczny powinien być miękki, lekki i dobrze trzymać się podłoża.
Un bon chausson de gym doit être souple, léger et bien accrocher au sol.
Mój pierwszy baletowy bucik był za mały, więc w następnym tygodniu go wymieniłam.
Mon premier chausson de danse était trop petit, je l'ai remplacé la semaine suivante.
Twój bucik gimnastyczny jest podarty, trzeba go wymienić, żeby się nie poślizgnąć.
Ton chausson de gym est troué, il faut le remplacer pour éviter de glisser.
Mały bucik był schowany w torbie na pieluchy na wypadek awarii.
Un petit chausson était rangé dans le sac à couches pour les urgences.
