Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budowany
Vertaling van "budowany" in Frans
Gwałtowna zmiana prawa mogłaby zrujnować model społeczny budowany przez całe dekady.
Un changement brutal de loi pourrait écrouler le modèle social construit depuis des décennies.
Na tej podstawie każdy system może być budowany modułowo.
Sur cette base, chaque système peut être construit de manière modulaire.
Ceglany filar do mocowania ramy jest budowany w tradycyjny sposób.
Un pilier de brique pour la fixation du cadre est érigé de manière traditionnelle.
Fundament monolityczny jest budowany krok po kroku.
Fondation monolithique est érigée étape par étape.
Jego model samolotu, budowany z taką cierpliwością, jest teraz kompletnie zniszczony.
Sa maquette d'avion, si patiemment construite, est maintenant mis en pièces.
Źle zarządzony kryzys może w kilka dni zniszczyć cierpliwie budowany wizerunek marki.
Une crise mal gérée peut détruire en quelques jours une image de marque construite patiemment.
Drewniany kadłub tej tradycyjnej łodzi jest budowany ręcznie przez rzemieślnika.
La coque en bois de cette barque traditionnelle est construite à la main par un artisan.
Jego rozwój zawodowy, budowany małymi krokami, dał mu poczucie pewności i stabilizacji.
Son évolution professionnelle, construite par petites étapes, lui a donné confiance et stabilité.
Dom z gotowych elementów często kosztuje mniej niż tradycyjny dom budowany w całości na miejscu.
Un logement préfabriqué coûte souvent moins cher qu'une maison traditionnelle construite entièrement sur place.
Jego dorobek życiowy, budowany przez lata, budzi duży szacunek wśród uczniów.
Son bagage personnel, construit au fil des années, inspire beaucoup de respect chez ses élèves.
Skandal finansowy potrafi w kilka dni zniszczyć wizerunek firmy, budowany cierpliwie przez całe lata.
Un scandale financier peut détruire en quelques jours l'image d'entreprise patiemment construite pendant des années.
Dom był budowany z myślą o dzieciach.
Cette maison a été construite en pensant aux enfants.
Nawet najbardziej nieformalny związek jest budowany wokół bardzo ważnej wartości.
Même la plus banale des relations est construite autour d'un atout très important.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor budowany in het Pools
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 30 ms.
