Un immeuble bien construit nécessite moins de réparations coûteuses au fil des années.
Porządnie zbudowany blok wymaga z biegiem lat znacznie mniej kosztownych napraw.
Cet immeuble bien construit a résisté sans problème aux dernières fortes rafales de vent.
Ten solidnie zbudowany budynek bez problemu wytrzymał ostatnie silne podmuchy wiatru.
Ils ont construit un vaste parking autour du stade pour accueillir tous les supporters.
Wokół stadionu wybudowano rozległy parking, żeby pomieścić wszystkich kibiców.
Nous avons dormi dans un gîte tout neuf, construit l'année dernière seulement.
Spaliśmy w zupełnie nowym pensjonacie, wybudowanym dopiero w zeszłym roku.
Un nouveau passage inférieur sera construit sous la voie ferrée près de la gare.
Nowe przejście podziemne zostanie wybudowane pod torami kolejowymi w pobliżu dworca.
Le curé a accepté de bénir le petit oratoire construit au fond du jardin.
Proboszcz zgodził się poświęcić mały ołtarzyk zbudowany na końcu ogrodu.
Le refuge est construit en position élevée pour être à l'abri des avalanches.
Schronisko zbudowano wysoko w górach, żeby było bezpieczne przed lawinami.
Le village a construit un pont imitant l'architecture ancienne du centre historique.
We wiosce zbudowano most nawiązujący do dawnej architektury starego miasta.
Sa maturité émotionnelle est un équilibre acquis, construit après plusieurs échecs amoureux.
Jego dojrzałość emocjonalna to wypracowana równowaga, zbudowana po kilku nieudanych związkach.
Le nouveau lycée sera construit au nord de la zone industrielle existante.
Nowe liceum zostanie wybudowane na północ od obecnej strefy przemysłowej.
On a construit des digues pour éviter de noyer les quartiers résidentiels.
Zbudowano wały, żeby nie dopuścić do zalania dzielnic mieszkalnych.
Ils ont construit une fontaine au moyeu du village pour rassembler les habitants.
Na środku wsi zbudowano fontannę, żeby stała się miejscem spotkań mieszkańców.
Ils ont construit un nouveau parc à mi-chemin des deux quartiers résidentiels.
Nowy park zbudowano mniej więcej pośrodku między dwiema dzielnicami mieszkalnymi.
