Twój budzik jest naprawdę irytujący, powtarza dzwonek co pięć minut.
Ton réveil est vraiment agaçant, il répète la sonnerie toutes les cinq minutes.
Jako budzik ma ustawioną łagodną melodię, żeby nie zaczynać dnia w stresie.
Son signal de réveil est une musique douce pour ne pas commencer la journée stressé.
Jego budzik nie zadzwonił i przez to spóźnił się na ważne spotkanie.
Son alarme n'a pas sonné, et il a manqué sa réunion importante.
Ten budzik jest za delikatny, nigdy go porządnie nie obudzi.
Cette alarme est trop douce, elle ne réussira jamais à le réveiller profondément.
Jego budzik spadł na podłogę i od wczoraj wieczorem już dobrze nie dzwoni.
Son réveil est tombé par terre et ne sonne plus correctement depuis hier soir.
Uważam ten budzik za zbędny - telefon i tak doskonale mnie budzi każdego ranka.
Je trouve ce réveil inutile, mon téléphone me réveille déjà très bien chaque matin.
Mój cholerny budzik nie zadzwonił dziś rano; jestem spóźniony.
Mon réveil n'a pas sonné ce matin ; je suis en retard.
Twój automatyczny budzik jest ustawiony za wcześnie, mógłbyś pospać jeszcze godzinę.
Ton réveil automatique est réglé trop tôt, tu pourrais dormir une heure de plus.
Ten cyfrowy budzik wyświetla godzinę na suficie, co w nocy jest bardzo wygodne.
Ce réveil digital projette l'heure au plafond, ce qui est très pratique la nuit.
Jego budzik na baterie ani razu się nie zatrzymał, mimo ogólnej awarii prądu.
Son réveil à piles ne s'est pas arrêté, malgré la coupure de courant générale.
Jego stary budzik rozleciał się na części po upadku z szafki nocnej.
Son vieux réveil s'est cassé en pièces après avoir chuté de la table de nuit.
Nasz budzik jest zaprogramowany od poniedziałku do piątku, ale nie w weekend.
Notre réveil est programmé du lundi au vendredi, mais pas le week-end.
Stary budzik przestał dzwonić, bo jego wewnętrzny rezonator kwarcowy nie drga już prawidłowo.
Le vieux réveil ne sonne plus, car son quartz interne ne vibre plus correctement.
