Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alarmenf
Vertaling van "alarme" in Pools
Definitie
budzenia
À l'alarme, les enfants ont dû se jeter au sol rapidement.
Gdy włączył się alarm, dzieci musiały szybko paść na podłogę.
Le bruit violent a suffi à déclencher l'alarme dans toute la maison.
Gwałtowny hałas wystarczył, żeby w całym domu włączył się alarm.
Je désactive l'alarme quand je n'ai aucun rendez-vous prévu le matin.
Wyłączam budzik, kiedy rano nie mam żadnych planów ani spotkań.
Son alarme n'a pas sonné, et il a manqué sa réunion importante.
Jego budzik nie zadzwonił i przez to spóźnił się na ważne spotkanie.
Le directeur pria les élèves de regagner calmement leurs classes après l'alarme.
Dyrektor poprosił uczniów, żeby po alarmie spokojnie wrócili do klas.
Les experts sonnent l'alarme sur les risques liés à cette technologie.
Eksperci biją na alarm w sprawie zagrożeń związanych z tą technologią.
Il a dévalé les escaliers à toute allure en entendant l'alarme.
Zbiegł po schodach z pełną prędkością, gdy usłyszał alarm.
Tout le personnel a dû sortir à cause d'une fausse alarme.
Cały personel musiał wyjść na zewnątrz z powodu fałszywego alarmu.
Le technicien vérifie si l'alarme est correctement branchée au réseau électrique.
Technik sprawdza, czy alarm jest prawidłowo podłączony do sieci elektrycznej.
Une infirmière arrive en courant lorsque l'alarme retentit dans la chambre voisine.
Kiedy w sąsiedniej sali włącza się alarm, pielęgniarka przybiega biegiem.
Un son continu sortait de l'alarme défectueuse et agaçait tout le voisinage.
Z uszkodzonego alarmu dobiegał ciągły dźwięk, który irytował wszystkich sąsiadów.
Une alarme hurlante s'est déclenchée soudainement, faisant sursauter tous les employés.
Nagle włączył się wyjec alarmu, podrywając z miejsca wszystkich pracowników.
Ils ont installé une alarme pour être tranquilles quand ils partent en vacances.
Założyli alarm, żeby mieć spokojną głowę, kiedy wyjeżdżają na wakacje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met alarme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fausse alarme exp.
fałszywy alarm
"La douleur au ventre était une fausse alarme, je vais bien."
alarme antivol n.
alarm antywłamaniowy
"L'alarme antivol de sa voiture s'est déclenchée dans la nuit."
alarme de réveil n.
budzik
"J'ai réglé mon alarme de réveil pour six heures demain matin."
alarme de sécurité n.
alarm bezpieczeństwa
"L'alarme de sécurité s'est déclenchée lors de l'effraction."
alarme de voiture n.
autoalarm · alarm samochodowy
"L'alarme de voiture s'est déclenchée quand quelqu'un a touché la portière."
alarme incendie n.
alarm pożarowy
"L'alarme incendie s'est déclenchée dès la fumée dans le couloir."
alarme lumineuse n.
alarm świetlny · sygnalizator świetlny
"L'alarme lumineuse clignote rouge quand il y a une intrusion."
alarme anti-intrusion n.
alarm antywłamaniowy
"L'alarme anti-intrusion s'est déclenchée quand le cambrioleur a ouvert la fenêtre."
alarme d'intrusion n.
alarm przeciwwłamaniowy
"L'alarme d'intrusion s'est déclenchée quand le cambrioleur a ouvert la fenêtre."
alarme silencieuse n.
cichy alarm · alarm cichy
"La banque a installé une alarme silencieuse sous le comptoir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alarme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5868. Exact: 5868. Verstreken tijd: 42 ms.
