Vertaling van "bufetowe" in Frans
Stoły bufetowe otaczały imponującą lodową rzeźbę, przyciągając uwagę wszystkich.
Les tables de buffet entouraient l'impressionnante sculpture de glace, attirant l'attention de tous.
Śniadanie bufetowe i serwowanie dań z menu podczas obiadokolacji.
Petit-déjeuner buffet et plats du menu au dîner.
Usługi bufetowe oraz usługi kawiarniane dla ograniczonej grupy klientów
Services de cantine et autres services de cafétéria pour clientèle restreinte
Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków
Services de cantine et service traiteur
Ciasta na uroczystości, ciastka bufetowe i wiele innych produktów na różnego typu imprezy.
Gâteaux de cérémonie, pâtisseries de buffet et bien d'autres produits pour tous types d'événements.
Bogate bufetowe śniadania i obiadokolacje w restauracji bufetowej z widokiem na morze
Riche buffet de petit-déjeuner et de dîner au buffet restaurant surplombant la mer
Stół staje się centrum kompozycji w sali bankietowej lub w namiocie, a wszystkie pozostałe elementy - łuki, bufetowe stoły, krzesła - powtórzył za nim.
Le tableau devient le centre de la composition dans une salle de banquet ou dans une tente, et tous les autres éléments - des arcs, des tables de buffet, chaises - lui a fait écho.
Stoły bufetowe uginały się od paluszków chlebowych, zachęcając wszystkich do poczęstunku.
Les petits pains garnissaient la table du buffet, invitant chacun à se régaler.
Usługa all inclusive obejmuje bufetowe śniadanie, obiad i kolację, wybrane lokalne napoje alkoholowe, soki, kawę i herbatę oraz przekąski w określonych porach dnia.
Le service Tout inclus comprend un buffet pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, une sélection de boissons alcoolisées locales, des boissons gazeuses, du thé et du café et des collations à certaines heures de la journée.
Ceny zawierają śniadanie bufetowe, skorzystanie usług podstawowych sekcji wellness (jacuzzi, basen dla dzieci, sauna, sauna infrared, kabina parowa), VAT.
Les prix incluent le petit-déjeuner au buffet, les prestations de base de l'île de bien-être (jacuzzi, bassin pour enfants, sauna, sauna infrarouge, cabine de vapeur) et la TVA légale.
Cennik W cenie pokoi wliczono śniadanie bufetowe, korzystanie z wellness oraz VAT.
Les prix des chambres ont inclus le petit-déjeuner buffet, l'utilisation du wellness et la TVA.
Ceny pokoi zawierają śniadanie bufetowe i VAT.
Prix comprennent: petit déjeuner buffet, TVA.
Wszyscy goście San Marino Sunny Resort by Valamar mogą korzystać z usługi niepełnego wyżywienia we wspólnej restauracji hotelowej, która oferuje pyszne bufetowe śniadania i kolacje z napojami wliczonymi w cenę tego drugiego posiłku.
Tous les Valamar ont accès à la demi-pension dans un restaurant commun qui offre un délicieux buffet pour le petit déjeuner et le dîner avec boissons comprises dans le prix du dîner.
