Prezydent miasta chce zamienić ten hałaśliwy bulwar w przyjemniejszą strefę pieszą.
Le maire veut transformer ce boulevard bruyant en zone piétonne plus agréable.
Nawigacja nie pokazywała, że ta ślepa ulica nie ma żadnego wyjazdu na bulwar.
La navigation n'indiquait pas que cette rue fermée n'avait aucun accès au boulevard.
W niedzielne poranki bulwar jest pełen rodzin, które niespiesznie się przechadzają.
Le dimanche matin, la promenade publique est remplie de familles qui se baladent tranquillement.
Idziemy na bulwar nad rzeką, żeby pospacerować po kolacji.
Długi bulwar ciągnący się przez całe miasto zapewnia niezakłócony widok na okoliczne góry.
Un long boulevard à travers la ville offre une vue dégagée sur les montagnes environnantes.
Szeroki bulwar prowadzi nad morze, skąd na końcu roztacza się wspaniały widok.
Le large boulevard mène à la mer, avec une vue superbe au bout.
Znaki drogowe wyraźnie pokazują, że ten bulwar jest od zeszłego miesiąca jednokierunkowy.
La signalisation indique clairement que ce boulevard est en sens unique depuis le mois dernier.
Przez bulwar przechodzi ścieżka rowerowa, oddzielona od części przeznaczonej dla pieszych.
Un chemin pour vélos traverse la promenade publique, séparé de l'espace réservé aux piétons.
Pomyłili się, ten bulwar nie jest już dwukierunkowy od czasu remontu.
Ils se sont trompés, le boulevard n'est plus à deux sens depuis les travaux.
Urząd miasta planuje przekształcić trzypasmową drogę w miejski bulwar z drogami dla rowerów.
La mairie prévoit de convertir la route à trois voies en boulevard urbain avec pistes cyclables.
Ta rzemieślnicza piekarnia wnosi na ten bulwar prawdziwie lokalny charakter, zdominowany dotąd przez wielkie sieci.
Cette boulangerie artisanale apporte une vraie saveur locale au boulevard, dominé par les grandes enseignes.
Ten bulwar, kiedyś hałaśliwy, jest teraz deptakiem i świetnie nadaje się do spokojnych spacerów.
Ce boulevard, autrefois bruyant, est maintenant piéton et vraiment à flâner.
Ten okrężny bulwar niemal całkowicie otacza historyczne centrum miasta.
Ce boulevard circulaire encercle presque entièrement le centre historique de la ville.