Les enfants traversent le boulevard prudemment, car les voitures roulent assez vite.
Dzieci ostrożnie przechodzą przez bulwar, bo samochody jeżdżą tam dość szybko.
Le boulevard principal est bloqué ce matin à cause d'un accident de bus.
Główny bulwar jest dziś rano zablokowany z powodu wypadku autobusu.
Comme le boulevard principal était embouteillé, les ambulances ont eu du mal à passer.
Ponieważ główna aleja była zakorkowana, karetki miały problem, żeby się przecisnąć.
En sortant du dédale de ruelles, nous avons débouché sur un grand boulevard bruyant.
Wychodząc z labiryntu uliczek, znaleźliśmy się na szerokiej, gwarniej alei.
Notre hôtel se trouve juste au coin du grand boulevard bordé de cafés.
Nasz hotel znajduje się tuż za rogiem szerokiego bulwaru pełnego kawiarenek.
Leur hôtel se trouve au bout d'un charmant boulevard bordé de palmiers.
Ich hotel znajduje się na końcu urokliwego bulwaru obsadzonego palmami.
Ils ont installé un arrêt de bus en plein milieu de ce long boulevard.
Zrobili przystanek autobusowy mniej więcej w połowie tego długiego bulwaru.
Nous longeons le boulevard jusqu'au parc, en suivant la piste cyclable sécurisée.
Idziemy wzdłuż bulwaru aż do parku, korzystając z bezpiecznej ścieżki rowerowej.
Le maire veut transformer ce boulevard bruyant en zone piétonne plus agréable.
Prezydent miasta chce zamienić ten hałaśliwy bulwar w przyjemniejszą strefę pieszą.
Une bannière publicitaire en tissu léger était fixée aux lampadaires le long du boulevard.
Lekki materiałowy reklamowy baner był przymocowany do latarni wzdłuż całego bulwaru.
Sur ce boulevard ombragé, les joggeurs apprécient la fraîcheur offerte par les arbres.
Na tym zacienionym bulwarze biegacze korzystają z przyjemnego chłodu, jaki dają drzewa.
Le soir, le boulevard est si bruyant que je n'entends plus la télévision.
Wieczorem na bulwarze jest taki hałas, że przestaję słyszeć telewizor.
En été, les terrasses envahissent le boulevard et attirent de nombreux touristes étrangers.
Latem ogródki kawiarniane zajmują niemal cały bulwar i przyciągają wielu zagranicznych turystów.