Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burtanf
Vertaling van "burta" in Frans
Cazel, dziób. Jackson, burta.
Cazel, la proue. Jackson, travers.
Wolna burta tego statku jest kluczowa dla bezpieczeństwa podczas silnego falowania.
Le franc-bord de ce navire est crucial pour la sécurité en cas de forte mer.
Ciorba de burta to zupa z czarnym puddingiem.
Le ciorba de burta est un potage avec du pouding noir.
Podczas rejsu nawietrzna burta często stawiała czoła najsilniejszym podmuchom wiatru.
Pendant le voyage, le côté au vent faisait souvent face aux rafales les plus fortes.
Cała naprzód, lewa i prawa burta.
En avant toute sur les moteurs bâbord et tribord.
Udawałyśmy, że to burta statku.
Nous avions l'habitude de dire que c'était un hublot.
Zrozumiałem tylko "prawa burta" i "kapitan".
J'ai juste entendu quelqu'un dire "à tribord" ou "capitaine".
Wolna burta statków z ciągłym pokładem bez wzniosu pokładu i bez nadbudówek powinna wynosić 150 mm.
Le franc-bord des bateaux à pont continu, sans tonture et sans superstructures est de 150 millimètres.
Wszystkie mógłby mi zrozumieć ktoś mówiąc: "prawa burta" lub "kapitan".
J'ai juste entendu quelqu'un dire "à tribord" ou "capitaine".
Uwzględniając pomieszczenia, określone w pkt 12.02.3, minimalna wolna burta nie może być mniejsza niż 50 mm.
Compte tenu des réductions visées au point 12.02.3, le franc-bord minimal ne sera pas inférieur à 50 millimètres.
Ich burta nie jest chroniona.
Leur nacelle gauche est vulnérable.
Prześwit bezpieczny i wolna burta
Distance de sécurité et franc-bord
Minimalna wolna burta w cm
Franc bord minimal en centimètres
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die burta bevatten
lewa burta nm.
bâbord
"Le capitaine a ordonné de virer à bâbord pour éviter l'iceberg."
côté bâbord
"Le capitaine a ordonné de virer vers le côté bâbord."
wolna burta nm.
bord libre
"Le bord libre de ce navire respecte les normes de sécurité."
burta w burtę adv.
bord à bord
"Les deux bateaux naviguent bord à bord dans le port."
contre-à-contre
"Les deux navires sont amarrés contre-à-contre dans le port."
zacumować burta w burtę v.
s'amarrer à couple
"Les deux bateaux se sont amarrés à couple dans le port."
Człowiek za burtą!
homme à la mer
"Homme à la mer ! Virez de bord, lancez une bouée !"
Synoniemen voor burta in het Pools
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 37 ms.
