W oddali pożar buszu zagraża sawannie, która w tym roku jest wyjątkowo wyschnięta.
Au loin, un feu de brousse menace la savane déjà très sèche cette année.
Silny wiatr szybko popchnął pożar buszu w stronę oddalonych domów.
Le vent fort a rapidement poussé le feu de brousse vers les maisons isolées.
Aby uzyskać powtarzające się kwitnienie, konieczne jest uformowanie buszu.
Pour réaliser une floraison répétée, il est nécessaire de former un buisson.
Jesienią sadzonka jest oddzielona od buszu i złożona.
À l'automne, le semis est séparé du buisson et déposé.
W tej restauracji podaje się głównie potrawy z buszu, z miejscowych polowań.
Dans ce restaurant, on propose surtout des spécialités de brousse, chassées localement.
Strażnicy parku patrolują teren, żeby jak najszybciej wychwycić każdy zalążek pożaru buszu.
Les rangers surveillent la région pour détecter rapidement tout début de feu de brousse.
Na targu sprzedaje się mnóstwo darów buszu, zbieranych przez okolicznych mieszkańców.
Le marché vend beaucoup de produits de brousse, cueillis par les habitants des environs.
Ona gotuje gulasz z mięsa z buszu, które jej wuj przyniósł dziś rano.
Elle cuisine un ragoût de viande de brousse que son oncle a rapportée ce matin.
Każdego lata ten park narodowy jest zagrożony wyniszczającym pożarem buszu.
Chaque été, ce parc national est menacé par un feu de brousse dévastateur.
W muzeum jest dział poświęcony narzędziom używanym w buszu przez dawnych myśliwych.
Au musée, une section est consacrée aux outils de brousse utilisés par les anciens chasseurs.
Owoce z buszu łatwo rozpoznać po bardzo grubej i kolorowej skórce.
On reconnaît facilement les fruits de brousse à leur peau très épaisse et colorée.
Miejscowi strażacy spędzili całą noc, walcząc z pożarem buszu na wzgórzu.
Les pompiers locaux ont passé la nuit à combattre le feu de brousse dans la colline.
Pożar buszu w ciągu zaledwie kilku godzin strawił kilka hektarów sawanny.
Un feu de brousse a détruit plusieurs hectares de savane en quelques heures seulement.
