Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
butlanf
Vertaling van "butla" in Frans
Na budowie każda butla z tlenem jest wyposażona w atestowany i bezpieczny reduktor ciśnienia.
Sur le chantier, chaque bouteille d'oxygène est équipée d'un détendeur homologué et sécurisé.
Podczas operacji jedna butla z tlenem czeka w pogotowiu tuż przy sali operacyjnej.
Pendant l'opération, une bouteille d'oxygène reste prête près du bloc opératoire.
Każda butla (łącznie z zaworem i reduktorem) nie może przekraczać wagi 5 kg.
Le poids de chaque bonbonne (robinet et régulateur compris) ne doit pas excéder 5 kg.
Ta butla zawiera czysty hel, specjalnie przygotowany do doświadczeń fizycznych.
Ce cylindre contient de l'hélium pur, spécialement préparé pour les expériences de physique.
Przepisy wymagają, aby pusta butla gazowa była przechowywana oddzielnie od pełnych.
Le règlement impose qu'un cylindre de gaz vide soit stocké séparément des cylindres pleins.
Duża butla gazowa jest zamontowana na zewnątrz, obok drzwi do piwnicy.
Un gros cylindre de gaz est installé dehors, à côté de la porte du sous-sol.
Do szybkiego rozpalenia grilla gazowego potrzebna jest butla z propanem.
Le barbecue nécessite du gaz en bouteille pour allumer rapidement les flammes.
Nurek sprawdza, czy butla jest pełna powietrza przed eksploracją podwodnej jaskini.
Le plongeur vérifie sa bouteille d'air avant d'explorer la grotte sous-marine.
Każda zbadana butla, która nie przeszła pozytywnie badania musi zostać odrzucona.
Toute bouteille testée ne satisfaisant pas à l'épreuve doit être rejetée.
Mała butla gazowa pozwala zasilać palnik turystyczny przez kilka dni wędrówki.
Un petit cylindre de gaz permet d'alimenter le réchaud pendant plusieurs jours de randonnée.
Każda butla została szczelnie zamknięta, aby zapobiec ulatnianiu się gazu.
Chaque bouteille était hermétiquement fermée pour empêcher le gaz de s'échapper.
W sali na stoliku przyłóżkowym stoi mała, przenośna butla z tlenem.
Dans la chambre, une petite bouteille d'oxygène portative est posée sur la table roulante.
Każda nowa butla z tlenem przechodzi próbę ciśnieniową, zanim trafi do szpitala.
Chaque nouveau cylindre d'oxygène subit un test de pression avant d'être livré à l'hôpital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die butla bevatten
butla gazowa nf.
bouteille de gaz
"Il faut changer la bouteille de gaz de la cuisinière."
cylindre de gaz
"Le plombier a changé le cylindre de gaz de la cuisinière."
butla powietrzna nf.
bouteille d'air
"Le plongeur vérifie sa bouteille d'air avant de descendre."
butla ze sprężonym powietrzem nf.
bouteille d'air comprimé
"Le plongeur vérifie sa bouteille d'air comprimé avant de descendre."
cylindre d'air comprimé
"Le plongeur vérifie son cylindre d'air comprimé avant la plongée."
butla nurkowa nf.
bouteille de plongée
"Le plongeur vérifie sa bouteille de plongée avant de descendre."
butla tlenowa nf.
bouteille d'oxygène
"Le patient a besoin d'une bouteille d'oxygène pour respirer."
ballon d'oxygène
"L'infirmière a apporté un ballon d'oxygène au patient."
butla do nurkowania nf.
bouteille d'air
"Le plongeur vérifie sa bouteille d'air avant de descendre."
butla z powietrzem nf.
bouteille d'air comprimé
"Le plongeur vérifie sa bouteille d'air comprimé avant de descendre."
butla z 2-metylo-propanem nm.
2-méthylpropane
"Il faut remplacer le 2-méthylpropane vide par un nouveau."
butla królewska nf.
ferrière
"Le sommelier apporta le vin dans une ferrière d'argent."
butla z gazem nf.
bonbonne de gaz
"Il faut changer la bonbonne de gaz du barbecue."
nurkowanie z butlą nf.
plongée en bouteille
"Il a découvert la plongée en bouteille lors de ses vacances en Martinique."
plongée avec bouteille
"La plongée avec bouteille permet d'explorer les fonds marins pendant longtemps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor butla in het Pools
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 34 ms.
