Vertaling van "by-side" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obok lodówki side-by-side nie pozostawia nic do życzenia.
Un réfrigérateur côte à côte ne laisse rien à désirer.
Tym razem wybór pojazdu typu side-by-side zamiast sedana okazał się lepszą decyzją.
Choisir un véhicule côte à côte plutôt qu'une berline semblait être une meilleure décision cette fois-ci.
Tylko wtedy możesz znaleźć w nadmiernej ofercie swojego osobistego zwycięzcę porównania lodówki side-by-side.
Ce n'est qu'alors que vous pourrez trouver dans l'offre excessive votre gagnant personnel de la comparaison des réfrigérateurs côte à côte.
Poniższa tabela pokazuje, w którym obszarze najlepsze lodówki side-by-side mają być klasyfikowane.
Le tableau suivant montre dans quel domaine le meilleurs réfrigérateurs côte à côte doivent être classés.
Warianty lodówek side-by-side reprezentowane są przez modele składające się z komór chłodniczych i indywidualnych zamrażarek.
Les variantes de réfrigérateurs côte à côte sont représentées par des modèles composés de chambres froides et de congélateurs individuels.
Instalacja jest wygodna i elastyczna i można wybrać wiele instalacji side-by-side.
L'installation est commode et flexible, et des installations de multiple côte à côte peuvent être choisies.
Silniki do napędu pojazdów terenowych lub pojazdów typu side-by-side
Moteurs destinés à la propulsion de véhicules tout-terrains ou de véhicules côte à côte
Niestety, testowano tylko kombinacje lodówek, które nie mogą być porównywane z testem lodówki side-by-side.
Malheureusement, seules les combinaisons réfrigérateur-congélateur ont été testées, ce qui ne peut être comparé à un test de réfrigérateur côte à côte.
Aby nieco ułatwić decyzję, podsumowaliśmy tutaj najważniejsze zalety i wady lodówki side-by-side
Pour faciliter votre décision, nous avons résumé ici les principaux avantages et inconvénients d'un réfrigérateur côte à côte
Klasyczna lodówka side-by-side zwykle ma komorę zamrażarki po lewej stronie i komorę lodówki po prawej stronie, a te przechodzą od góry do dołu.
Le réfrigérateur classique côte à côte a généralement le compartiment congélateur à gauche et le compartiment réfrigérateur à droite, et ceux-ci vont du haut vers le bas.
wszelkich pojazdów rekreacyjnych, z wyjątkiem skuterów śnieżnych, pojazdów terenowych i pojazdów typu side-by-side
aux véhicules de loisirs, à l'exception des motoneiges, des véhicules tout-terrains et des véhicules côte à côte
Lodówka side-by-side zwykle ma objętość około 400 do 600 litrów.
Un réfrigérateur côte à côte a généralement un volume d'environ 400 à 600 litres.
Ze względu na różne kształty i rozmiary opakowań na rynku należy ustanowić wymóg, by mieszane ostrzeżenia zdrowotne przedstawiane były w formatach "jeden nad drugim" ("stacked") lub "obok siebie" ("side-by-side").
Compte tenu des différentes formes et tailles de paquets sur le marché, il est approprié d'exiger que les avertissements sanitaires combinés soient disposés dans un format superposé ou côte à côte.
