Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carillonnn
Vertaling van "carillon" in Frans
W oddali rozbrzmiewał carillon, grając radosny utwór na zapowiedź święta we wsi.
Un carillon résonnait au loin, jouant un air joyeux pour annoncer la fête du village.
Stary carillon w katedrze odgrywa różne melodie w zależności od pory roku i świąt kościelnych.
Le vieux carillon de la cathédrale interprète différents airs selon les saisons et les fêtes religieuses.
Na zakończenie ceremonii ksiądz prosi dzwonnika, żeby zagrał carillon na podziękowanie wiernym.
À la fin de la cérémonie, le prêtre demande au sonneur de carillonner pour remercier les fidèles.
W każdą sobotę carillonista stroi carillon, żeby brzmiał idealnie czysto.
Chaque samedi, le carillonneur règle le carillon pour qu'il soit parfaitement accordé.
W mieście zabrzmiał bożonarodzeniowy carillon, przypominając przechodniom o zbliżających się świętach.
Un carillon de Noël a retenti dans la ville, rappelant aux passants l'approche des fêtes de fin d'année.
Niektórzy wojskowi historycy uważają bitwę o Fort Carillon za klasyczny przykład wojskowej niekompetencji.
Plusieurs historiens militaires ont cité la bataille de Carillon comme exemple classique d'incompétence militaire.
Jest 21.15, słuchacie Radia Carillon.
Il est passé 9:15, et vous écoutez Radio Carillon.
Hotel Carillon jest zlokalizowany przy pięknym placu w samym centrum miasta Haarlem, w pobliżu głównych tras prowadzących do Amsterdamu i Zandvoort.
Hotel Carillon est célèbre pour son emplacement central dans l'un des plus beaux parcs de Hollande au coeur de la ville, proche des principales artères pour Amsterdam et Zandvoort.
Francuska armia i Indianie kierują się na południe, od Fort Carillon by walczyć z Brytyjczykami, a ja pomagam milicji egzekwować prawo Korony. A tutejsi ludzie?
L'armée française et indienne s'en va au sud du fort Carillon pour combattre les Britanniques. Je participe à la milice de New York pour collecter l'impôt de la Couronne.
Francuska armia i Indianie kierują się na południe od Fort Carillon... by walczyć z Brytyjczykami.
L'armée française et indienne s'en va au sud du fort Carillon pour combattre les Britanniques.
Anne Joelle Legourd (Le Carillon de Combreux) (nr 580/2005)
Madame Anne Joelle Legourd (Le Carillon de Combreux) (nº 580/2005).
Kościelny carillon wybija każdą godzinę, a jego dźwięk niesie się po całej wiosce.
Le carillon de l'église sonne chaque heure et résonne dans tout le village.
Podczas ceremonii dostojny carillon towarzyszył wejściu pary młodej do kościoła.
Pendant la cérémonie, un carillon solennel a accompagné l'entrée des mariés dans l'église.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor carillon in het Pools
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 12 ms.
