Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carillonnm
View images
Definitie
Vertaling van "carillon" in Pools
Definitie
bicie dzwonów
dzwony
dzwonków wietrznych
Chaque fois que la porte s'ouvrait, on entendait un agréable carillon.
Za każdym razem, gdy drzwi się otwierały, rozlegał się przyjemny dzwonek.
À chaque fois qu'un client entrait, le carillon tintait doucement.
Za każdym razem, gdy wchodził klient, dzwonek nad drzwiami delikatnie dźwięczał.
Pendant la cérémonie, un carillon solennel a accompagné l'entrée des mariés dans l'église.
Podczas ceremonii dostojny carillon towarzyszył wejściu pary młodej do kościoła.
Chaque midi, le carillon sonne une courte mélodie que tout le village reconnaît immédiatement.
Codziennie w południe carillon wygrywa krótką melodię, którą cała wieś od razu rozpoznaje.
Le carillon électronique sonne les heures si fort que les voisins se sont plaints.
Elektroniczny kurant wybija godziny tak głośno, że sąsiedzi zaczęli się skarżyć.
Sans ressort-timbre, le carillon ne peut plus émettre les notes aiguës de la mélodie.
Bez sprężyny dźwiękowej kurant nie jest w stanie wygrywać wysokich tonów melodii.
Le carillon de la mairie sonne les heures en jouant une courte mélodie.
Kurant na ratuszu wybija godziny, grając przy tym krótką melodię.
Le carillon du beffroi interprète une mélodie différente à chaque changement de saison.
Carillon w wieżowej dzwonnicy odgrywa inną melodię przy każdej zmianie pory roku.
Tu peux régler le volume du carillon grâce au petit boîtier sous le bouton de sonnette.
Możesz ustawić głośność dzwonka w domu tym małym pudełkiem pod przyciskiem przy drzwiach.
Les touristes s'arrêtent pour écouter le carillon qui interprète une mélodie traditionnelle flamande.
Turyści zatrzymują się, żeby posłuchać carillonu wygrywającego tradycyjną flamandzką melodię.
Un carillon résonnait au loin, jouant un air joyeux pour annoncer la fête du village.
W oddali rozbrzmiewał carillon, grając radosny utwór na zapowiedź święta we wsi.
Le tourisme a augmenté depuis qu'un magnifique carillon automatique joue chaque jour un air célèbre.
Ruch turystyczny wzrósł, odkąd wspaniały automatyczny carillon codziennie wygrywa znaną melodię.
Le vieux carillon de la cathédrale interprète différents airs selon les saisons et les fêtes religieuses.
Stary carillon w katedrze odgrywa różne melodie w zależności od pory roku i świąt kościelnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of carillon
carillon
zespół dzwonów
dzwonek
Uitdrukkingen met carillon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carillon à vent n.
dzwonki wietrzne
"Le carillon à vent chante doucement dans la brise du soir."
carillon de porte n.
dzwonek do drzwi
"Le carillon de porte joue une jolie mélodie quand les invités arrivent."
carillon électrique n.
elektryczny dzwonek
"Le carillon électrique joue une douce mélodie quand on appuie sur le bouton."
Synoniemen voor carillon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 29 ms.
